Versos Paralelos La Biblia de las Américas El es el que reduce a la nada a los gobernantes, y hace insignificantes a los jueces de la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana El es el que reduce a la nada a los gobernantes, Y hace insignificantes a los jueces de la tierra. Reina Valera Gómez Él reduce a nada a los poderosos, y a los jueces de la tierra hace como cosa vana. Reina Valera 1909 El torna en nada los poderosos, y á los que gobiernan la tierra hace como cosa vana. Biblia Jubileo 2000 el torna en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como que no hubieran sido. Sagradas Escrituras 1569 el torna en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como que no hubieran sido. King James Bible That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. English Revised Version that bringeth princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. Tesoro de la Escritura Isaías 19:13,14 Isaías 23:9 Isaías 24:21,22 Job 12:21 Job 34:19,20 Salmos 76:12 Salmos 107:40 Jeremías 25:18-27 Lucas 1:52,52 Apocalipsis 19:18-20 Enlaces Isaías 40:23 Interlineal • Isaías 40:23 Plurilingüe • Isaías 40:23 Español • Ésaïe 40:23 Francés • Jesaja 40:23 Alemán • Isaías 40:23 Chino • Isaiah 40:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consolación de Israel …22El es el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar. 23El es el que reduce a la nada a los gobernantes, y hace insignificantes a los jueces de la tierra. 24Apenas han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas ha arraigado en la tierra su tallo, cuando El sopla sobre ellos, y se secan, y la tempestad como hojarasca se los lleva.… Referencia Cruzada Job 12:21 Vierte desprecio sobre los nobles y afloja el cinto de los fuertes. Salmos 107:40 vierte desprecio sobre los príncipes, y los hace vagar por un yermo sin camino. Isaías 5:21 ¡Ay de los sabios a sus propios ojos e inteligentes ante sí mismos! Isaías 34:12 Sus nobles (y allí no hay ninguno a quien puedan proclamar rey) y todos sus príncipes serán nada. Jeremías 25:18 a Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus príncipes, para ponerlos por desolación, horror, burla y maldición, como hasta hoy; Amós 2:3 También extirparé al juez de en medio de ella, y mataré a todos sus príncipes con él--dice el SEÑOR. |
    |