Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sus nobles (y allí no hay ninguno a quien puedan proclamar rey) y todos sus príncipes serán nada. Nueva Biblia Latinoamericana Sus nobles (y allí no hay ninguno A quien puedan proclamar rey) Y todos sus príncipes serán nada. Reina Valera Gómez Llamarán a sus nobles para el reino, pero no habrá nadie allí, y todos sus príncipes serán nada. Reina Valera 1909 Llamarán á sus príncipes, príncipes sin reino: y todos sus grandes serán nada. Biblia Jubileo 2000 Llamarán a sus príncipes, príncipes sin reino; y todos sus grandes serán nada. Sagradas Escrituras 1569 Llamarán a sus príncipes, príncipes sin reino; y todos sus grandes serán nada. King James Bible They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. English Revised Version They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all her princes shall be nothing. Tesoro de la Escritura call Isaías 3:6-8 Eclesiastés 10:16,17 nothing Isaías 41:24 1 Corintios 8:4 1 Corintios 13:2 2 Corintios 12:11 Enlaces Isaías 34:12 Interlineal • Isaías 34:12 Plurilingüe • Isaías 34:12 Español • Ésaïe 34:12 Francés • Jesaja 34:12 Alemán • Isaías 34:12 Chino • Isaiah 34:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra las naciones …11Mas el pelícano y el erizo la poseerán, el búho y el cuervo habitarán en ella; Dios extenderá sobre ella el cordel de desolación y la plomada del vacío. 12Sus nobles (y allí no hay ninguno a quien puedan proclamar rey) y todos sus príncipes serán nada. 13Espinos crecerán en sus palacios, ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas; será también guarida de chacales y morada de crías de avestruz.… Referencia Cruzada Isaías 40:23 El es el que reduce a la nada a los gobernantes, y hace insignificantes a los jueces de la tierra. Isaías 41:11 He aquí, todos los que se enojan contra ti serán avergonzados y humillados; los que contienden contigo serán como nada y perecerán. Isaías 41:12 Buscarás a los que riñen contigo, pero no los hallarás; serán como nada, como si no existieran, los que te hacen guerra. Jeremías 27:20 los cuales no tomó Nabucodonosor, rey de Babilonia, cuando llevó al destierro a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, de Jerusalén a Babilonia con todos los nobles de Judá y de Jerusalén. Jeremías 39:6 Entonces el rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojos en Ribla; también el rey de Babilonia degolló a todos los nobles de Judá. |
    |