Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tus ojos contemplarán al Rey en su hermosura, verán una tierra muy lejana. Nueva Biblia Latinoamericana Tus ojos contemplarán al Rey en Su hermosura, Verán una tierra muy lejana. Reina Valera Gómez Tus ojos verán al Rey en su hermosura; verán la tierra que está lejos. Reina Valera 1909 Tus ojos verán al Rey en su hermosura; verán la tierra que está lejos. Biblia Jubileo 2000 Tus ojos verán al Rey en su hermosura; verán la tierra que está lejos. Sagradas Escrituras 1569 Tus ojos verán al Rey en su hermosura; verán la tierra que está lejos. King James Bible Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off. English Revised Version Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land. Tesoro de la Escritura eyes Isaías 32:1,2 Isaías 37:1 2 Crónicas 32:23 Salmos 45:2 Cantares 5:10 Zacarías 9:17 Mateo 17:2 Juan 1:14 Juan 14:21 Juan 17:24 1 Juan 3:2 that is very far off. Salmos 31:8 2 Corintios 4:18 Hebreos 11:13-15 Enlaces Isaías 33:17 Interlineal • Isaías 33:17 Plurilingüe • Isaías 33:17 Español • Ésaïe 33:17 Francés • Jesaja 33:17 Alemán • Isaías 33:17 Chino • Isaiah 33:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Esperanza en el SEÑOR …16ése morará en las alturas, en la peña inexpugnable estará su refugio; se le dará su pan, y tendrá segura su agua. 17Tus ojos contemplarán al Rey en su hermosura, verán una tierra muy lejana. 18Tu corazón meditará en el terror, y dirá: ¿Dónde está el que cuenta? ¿Dónde está el que pesa? ¿Dónde está el que cuenta las torres?… Referencia Cruzada Isaías 6:5 Entonces dije: ¡Ay de mí! Porque perdido estoy, pues soy hombre de labios inmundos y en medio de un pueblo de labios inmundos habito, porque han visto mis ojos al Rey, el SEÑOR de los ejércitos. Isaías 24:23 Entonces la luna se abochornará y el sol se avergonzará porque el SEÑOR de los ejércitos reinará en el monte Sion y en Jerusalén, y delante de sus ancianos estará su gloria. Isaías 26:15 Has aumentado la nación, oh SEÑOR, has aumentado la nación, te has glorificado, has ensanchado todos los límites de la tierra. Isaías 33:21 Porque allí, el Majestuoso, el SEÑOR, será para nosotros lugar de ríos y de anchos canales, por donde no andará embarcación de remos, ni nave potente por él pasará. Isaías 33:22 Porque el SEÑOR es nuestro juez, el SEÑOR es nuestro legislador, el SEÑOR es nuestro rey; El nos salvará. Zacarías 9:17 Pues ¡cuánta es su gracia y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes y el mosto a las doncellas. |