Versos Paralelos La Biblia de las Américas aunque caiga granizo cuando el bosque caiga, y la ciudad sea derribada por completo. Nueva Biblia Latinoamericana Aunque caiga granizo cuando el bosque caiga, Y la ciudad sea derribada por completo. Reina Valera Gómez Y cuando caiga el granizo, caerá en los montes; y la ciudad será del todo abatida. Reina Valera 1909 Y el granizo, cuando descendiere será en los montes; y la ciudad será del todo abatida. Biblia Jubileo 2000 Y el granizo, cuando descendiere, será en los montes; y la ciudad será del todo abatida. Sagradas Escrituras 1569 Y el granizo, cuando descendiere, será en los montes; y la ciudad será del todo abatida. King James Bible When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. English Revised Version But it shall hail, in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low. Tesoro de la Escritura it shall Isaías 25:4 Isaías 28:2,17 Isaías 30:30 Isaías 37:24 Ezequiel 13:11-13 Mateo 7:25 Apocalipsis 8:7 on the Zacarías 11:2 the city shall be low. Isaías 14:22,23 Isaías 26:5 Nahúm 1:1,8 Nahúm 2:10-13 Apocalipsis 18:21 Enlaces Isaías 32:19 Interlineal • Isaías 32:19 Plurilingüe • Isaías 32:19 Español • Ésaïe 32:19 Francés • Jesaja 32:19 Alemán • Isaías 32:19 Chino • Isaiah 32:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia a las mujeres de Jerusalén …18Entonces habitará mi pueblo en albergue de paz, en mansiones seguras y en moradas de reposo; 19aunque caiga granizo cuando el bosque caiga, y la ciudad sea derribada por completo. 20¡Cuán bienaventurados seréis vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, y dejáis sueltos al buey y al asno! Referencia Cruzada Isaías 10:18 El destruirá la gloria de su bosque y de su fértil huerto, tanto el alma como el cuerpo, y será como cuando un enfermo languidece; Isaías 10:19 y los árboles que queden de su bosque serán tan pocos que un niño podrá contarlos. Isaías 24:10 Derribada está la ciudad del caos, toda casa está cerrada para que no entre nadie. Isaías 24:12 Desolación queda en la ciudad, y la puerta está hecha pedazos, en ruinas. Isaías 25:2 Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros, la ciudad fortificada, en una ruina; el palacio de extranjeros ya no es ciudad, nunca será reedificado. Isaías 26:5 Porque El ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inexpugnable; la humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo. Isaías 27:10 Porque solitaria está la ciudad fortificada, una morada desamparada y abandonada como un desierto; allí pastará el becerro, y allí se echará y se alimentará de sus ramas. Isaías 28:2 He aquí que uno, fuerte y poderoso, de parte del Señor, como tormenta de granizo, tempestad destructora, como tormenta de violentas aguas desbordadas, los ha lanzado a tierra con su mano. Isaías 28:17 Pondré el juicio por medida, y la justicia por nivel; el granizo barrerá el refugio de la mentira, y las aguas cubrirán el escondite. Isaías 29:4 Entonces serás humillada, desde el suelo hablarás, y desde el polvo donde estás postrada saldrá tu habla. Tu voz será también como la de un espíritu de la tierra, y desde el polvo susurrará tu habla. Isaías 30:30 Y el SEÑOR hará oír la majestad de su voz, y dejará ver el descenso de su brazo con furia de ira y llama de fuego consumidor, con turbión, aguacero y piedra de granizo. |
    |