Versos Paralelos La Biblia de las Américas Derribada está la ciudad del caos, toda casa está cerrada para que no entre nadie. Nueva Biblia Latinoamericana Derribada está la ciudad del caos, Toda casa está cerrada para que no entre nadie. Reina Valera Gómez Quebrantada está la ciudad de la confusión; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie. Reina Valera 1909 Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie. Biblia Jubileo 2000 Quebrantada es la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie. Sagradas Escrituras 1569 Quebrantada es la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie. King James Bible The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. English Revised Version The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Tesoro de la Escritura city Isaías 24:12 Isaías 25:2 Isaías 27:10 Isaías 32:14 Isaías 34:13-15 2 Reyes 25:4,9,10 Jeremías 39:4,8 Jeremías 52:7,13,15 Miqueas 2:13 Miqueas 3:12 Lucas 19:43 Lucas 21:24 of confusion Génesis 11:9 Jeremías 9:25,26 Mateo 23:34,35 Apocalipsis 11:7,8 Apocalipsis 17:5,6 Apocalipsis 18:2 Enlaces Isaías 24:10 Interlineal • Isaías 24:10 Plurilingüe • Isaías 24:10 Español • Ésaïe 24:10 Francés • Jesaja 24:10 Alemán • Isaías 24:10 Chino • Isaiah 24:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio de Dios contra las naciones …9No beben vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben. 10Derribada está la ciudad del caos, toda casa está cerrada para que no entre nadie. 11Hay clamor por vino en las calles, toda alegría se convierte en tinieblas, desterrado está el júbilo de la tierra.… Referencia Cruzada Isaías 23:1 Profecía sobre Tiro. Gemid, naves de Tarsis, porque Tiro ha sido destruida, sin casas y sin puerto; desde la tierra de Chipre les ha sido revelado. Isaías 32:14 Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad. Collado y atalaya se han convertido en cuevas para siempre, un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños; Isaías 32:19 aunque caiga granizo cuando el bosque caiga, y la ciudad sea derribada por completo. Isaías 34:11 Mas el pelícano y el erizo la poseerán, el búho y el cuervo habitarán en ella; Dios extenderá sobre ella el cordel de desolación y la plomada del vacío. |