Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces habitará mi pueblo en albergue de paz, en mansiones seguras y en moradas de reposo; Nueva Biblia Latinoamericana Entonces habitará mi pueblo en albergue de paz, En mansiones seguras y en lugares de reposo; Reina Valera Gómez Y mi pueblo habitará en morada de paz, y en habitaciones seguras, y en recreos de reposo. Reina Valera 1909 Y mi pueblo habitará en morada de paz, y en habitaciones seguras, y en recreos de reposo. Biblia Jubileo 2000 Y mi pueblo habitará en morada de paz: y en habitaciones seguras, y en refrigerios de reposo. Sagradas Escrituras 1569 Y mi pueblo habitará en morada de paz: y en habitaciones seguras, y en refrigerios de reposo. King James Bible And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; English Revised Version And my people shall abide in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places. Tesoro de la Escritura Isaías 33:20-22 Isaías 35:9,10 Isaías 60:17,18 Jeremías 23:5,6 Jeremías 33:16 Ezequiel 34:25,26 Oseas 2:18-23 Zacarías 2:5,8 Hebreos 4:9 1 Juan 4:16 Enlaces Isaías 32:18 Interlineal • Isaías 32:18 Plurilingüe • Isaías 32:18 Español • Ésaïe 32:18 Francés • Jesaja 32:18 Alemán • Isaías 32:18 Chino • Isaiah 32:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia a las mujeres de Jerusalén …17La obra de la justicia será paz, y el servicio de la justicia, tranquilidad y confianza para siempre. 18Entonces habitará mi pueblo en albergue de paz, en mansiones seguras y en moradas de reposo; 19aunque caiga granizo cuando el bosque caiga, y la ciudad sea derribada por completo.… Referencia Cruzada Isaías 2:4 Juzgará entre las naciones, y hará decisiones por muchos pueblos. Forjarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra. Isaías 11:10 Acontecerá en aquel día que las naciones acudirán a la raíz de Isaí, que estará puesta como señal para los pueblos, y será gloriosa su morada. Isaías 14:3 Y el día en que el SEÑOR te dé descanso de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido, Isaías 26:3 Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía. Isaías 26:12 SEÑOR, tú establecerás paz para nosotros, ya que también todas nuestras obras tú las hiciste por nosotros. Isaías 28:12 al cual había dicho: Aquí hay reposo, dad reposo al cansado; y: Aquí hay descanso. Pero no quisieron escuchar. Isaías 30:15 Porque así ha dicho el Señor DIOS, el Santo de Israel: En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en quietud y confianza está vuestro poder. Pero no quisisteis, Isaías 33:20 Contempla a Sion, ciudad de nuestras fiestas señaladas; tus ojos verán a Jerusalén, morada de quietud, tienda que no será plegada, cuyas estacas no serán arrancadas nunca, ni rotas ninguna de sus cuerdas. Isaías 65:9 Sacaré de Jacob descendencia y de Judá heredero de mis montes; mis escogidos la heredarán, y mis siervos morarán allí. Isaías 65:21 Construirán casas y las habitarán, plantarán también viñas y comerán su fruto. Oseas 2:18 En aquel día haré también un pacto por ellos con las bestias del campo, con las aves del cielo y con los reptiles de la tierra; quitaré de la tierra el arco, la espada y la guerra, y haré que ellos duerman seguros. Zacarías 2:5 ``Y yo seré para ella--declara el SEÑOR-- ``una muralla de fuego en derredor, y gloria seré en medio de ella. Zacarías 3:10 ``Aquel día--declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``convidaréis cada uno a su prójimo bajo su parra y bajo su higuera. |
    |