Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y traeré angustias a Ariel, y será una ciudad de lamento y de duelo; será para mí como un Ariel. Nueva Biblia Latinoamericana Traeré angustias a Ariel, Y será una ciudad de lamento y de duelo; Será para Mí como un Ariel (un brasero del altar). Reina Valera Gómez Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel. Reina Valera 1909 Mas yo pondré á Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será á mí como Ariel. Biblia Jubileo 2000 Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel. Sagradas Escrituras 1569 Mas yo pondré a Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí como Ariel. King James Bible Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel. English Revised Version then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation: and she shall be unto me as Ariel. Tesoro de la Escritura I will Isaías 5:25-30 Isaías 10:5,6,32 Isaías 17:14 Isaías 24:1-12 Isaías 33:7-9 Isaías 36:22 Isaías 37:3 Jeremías 32:28-32 Jeremías 39:4,5 and it shall. Isaías 43:15 ; which is put, in the former part of the verse, for Jerusalem, the city in which the altar was. The subject of this and the four following chapters, says Bp. Lowth, is the invasion of Sennacherib; the great distress of the Jews while it continued; their sudden and unexpected deliverance by God's immediate and miraculous interposition on their behalf; the subsequent prosperous state of the kingdom under Hezekiah; interspersed with severe reproofs and threats of punishment for their hypocrisy, stupidity, infidelity, their want of trust in God, and their vain reliance on the assistance of Egypt; and with promises of better times, both immediately to succeed, and to be expected in the future age. Isaías 34:6 Ezequiel 22:31 Ezequiel 24:3-13 Ezequiel 39:17 Sofonías 1:7,8 Apocalipsis 19:17,18 Enlaces Isaías 29:2 Interlineal • Isaías 29:2 Plurilingüe • Isaías 29:2 Español • Ésaïe 29:2 Francés • Jesaja 29:2 Alemán • Isaías 29:2 Chino • Isaiah 29:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ariel y sus enemigos 1¡Ay, Ariel, Ariel la ciudad donde acampó David! Añadid año sobre año, celebrad las fiestas a su tiempo. 2Y traeré angustias a Ariel, y será una ciudad de lamento y de duelo; será para mí como un Ariel. 3Acamparé contra ti rodeándote, pondré contra ti vallas de asedio, y levantaré contra ti baluartes.… Referencia Cruzada Isaías 1:14 Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas señaladas las aborrece mi alma; se han vuelto una carga para mí, estoy cansado de soportar las . Isaías 3:26 Sus puertas se lamentarán y estarán de luto; y ella, desolada, se sentará en tierra. Isaías 33:9 De duelo está la tierra y languidece, el Líbano está avergonzado y se marchita; Sarón es como una llanura desierta, y pierden su follaje Basán y el Carmelo. Lamentaciones 2:5 Se ha vuelto el Señor como enemigo: ha devorado a Israel, ha devorado todos sus palacios, ha destruido sus fortalezas y ha multiplicado en la hija de Judá el lamento y el duelo. |