Versos Paralelos La Biblia de las Américas Escuchad y oíd mi voz, prestad atención y oíd mis palabras. Nueva Biblia Latinoamericana Escuchen y oigan mi voz, Presten atención y oigan mis palabras. Reina Valera Gómez Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho. Reina Valera 1909 Estad atentos, y oid mi voz; estad atentos, y oid mi dicho. Biblia Jubileo 2000 Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho. Sagradas Escrituras 1569 Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mi dicho. King James Bible Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. English Revised Version Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. Tesoro de la Escritura Isaías 1:2 Deuteronomio 32:1 Jeremías 22:29 Apocalipsis 2:7,11,14,29 Enlaces Isaías 28:23 Interlineal • Isaías 28:23 Plurilingüe • Isaías 28:23 Español • Ésaïe 28:23 Francés • Jesaja 28:23 Alemán • Isaías 28:23 Chino • Isaiah 28:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amonestación a Jerusalén 23Escuchad y oíd mi voz, prestad atención y oíd mis palabras. 24¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, abriendo y rastrillando su tierra?… Referencia Cruzada Isaías 28:22 Y ahora, no continuéis como escarnecedores, no sea que se hagan más fuertes vuestros grillos, pues de parte del Señor, DIOS de los ejércitos, he oído de una destrucción decretada sobre la tierra. Isaías 28:24 ¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, abriendo y rastrillando su tierra? Isaías 32:9 Levantaos, mujeres indolentes, y oíd mi voz; hijas confiadas, prestad oído a mi palabra. |
    |