Versos Paralelos La Biblia de las Américas La hollará el pie: los pies de los afligidos, las pisadas de los desvalidos. Nueva Biblia Latinoamericana Y la pisotearán los pies, Los pies de los afligidos, las pisadas de los desvalidos." Reina Valera Gómez La hollará pie, los pies del pobre, los pasos de los menesterosos. Reina Valera 1909 Hollarála pie, los pies del afligido, los pasos de los menesterosos. Biblia Jubileo 2000 La hollará pie, los pies del pobre, los pasos de los menesterosos. Sagradas Escrituras 1569 La hollará pie, los pies del pobre, los pasos de los menesterosos. King James Bible The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. English Revised Version The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy. Tesoro de la Escritura Isaías 25:10 Isaías 37:25 Isaías 60:14 Josué 10:24 Jeremías 50:45 Daniel 7:27 Sofonías 3:11 Malaquías 4:3 Lucas 1:51-53 Lucas 10:19 Romanos 16:20 1 Corintios 1:26 Santiago 2:5 Apocalipsis 2:26 Apocalipsis 3:9 Enlaces Isaías 26:6 Interlineal • Isaías 26:6 Plurilingüe • Isaías 26:6 Español • Ésaïe 26:6 Francés • Jesaja 26:6 Alemán • Isaías 26:6 Chino • Isaiah 26:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de confianza …5Porque El ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inexpugnable; la humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo. 6La hollará el pie: los pies de los afligidos, las pisadas de los desvalidos. 7La senda del justo es rectitud; tú, que eres recto, allana el sendero del justo.… Referencia Cruzada Isaías 3:14 El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas. Isaías 3:15 ¿Qué pensáis al aplastar a mi pueblo y al moler la cara de los pobres? --declara el Señor, DIOS de los ejércitos. Isaías 11:4 sino que juzgará al pobre con justicia, y fallará con equidad por los afligidos de la tierra; herirá la tierra con la vara de su boca, y con el soplo de sus labios matará al impío. Isaías 28:3 Con los pies es hollada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín. Isaías 29:19 Los afligidos aumentarán también su alegría en el SEÑOR, y los necesitados de la humanidad se regocijarán en el Santo de Israel. Malaquías 4:3 Y hollaréis a los impíos, pues ellos serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies el día en que yo actúe--dice el SEÑOR de los ejércitos. |