Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con los pies es hollada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín. Nueva Biblia Latinoamericana Con los pies es pisoteada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín. Reina Valera Gómez Con los pies será hollada la corona de soberbia de los ebrios de Efraín; Reina Valera 1909 Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Ephraim; Biblia Jubileo 2000 Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín; Sagradas Escrituras 1569 Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín; King James Bible The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: English Revised Version The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot: Tesoro de la Escritura the crown Isaías 28:1 shall Isaías 25:10 Isaías 26:6 2 Reyes 9:33 Lamentaciones 1:15 Daniel 8:13 Hebreos 10:29 Apocalipsis 11:2 under feet. Enlaces Isaías 28:3 Interlineal • Isaías 28:3 Plurilingüe • Isaías 28:3 Español • Ésaïe 28:3 Francés • Jesaja 28:3 Alemán • Isaías 28:3 Chino • Isaiah 28:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Condenación de Efraín …2He aquí que uno, fuerte y poderoso, de parte del Señor, como tormenta de granizo, tempestad destructora, como tormenta de violentas aguas desbordadas, los ha lanzado a tierra con su mano. 3Con los pies es hollada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín. 4Y la flor marchita de su gloriosa hermosura, que está sobre la cabeza del valle fértil, será como el primer higo maduro antes del verano, el cual uno ve, y tan pronto está en su mano se lo traga.… Referencia Cruzada Isaías 5:11 ¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, de los que trasnochan para que el vino los encienda! Isaías 9:9 Y todo el pueblo lo sabe, es decir, Efraín y los habitantes de Samaria, los que con arrogancia y altivez de corazón afirman: Isaías 26:6 La hollará el pie: los pies de los afligidos, las pisadas de los desvalidos. Isaías 28:18 Y será abolido vuestro pacto con la muerte, vuestro convenio con el Seol no quedará en pie; cuando pase el azote abrumador, seréis su holladero. Isaías 63:3 El lagar lo he pisado yo solo; de los pueblos, ningún hombre estaba conmigo. Los pisé en mi ira y los hollé en mi furor; su sangre salpicó mis vestiduras y manché todo mi ropaje. |