Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aquel día Israel será un tercero con Egipto y con Asiria, una bendición en medio de la tierra, Nueva Biblia Latinoamericana Aquel día Israel será un tercero con Egipto y con Asiria, una bendición en medio de la tierra, Reina Valera Gómez En aquel tiempo, Israel será tercero con Egipto y con Asiria; será bendición en medio de la tierra; Reina Valera 1909 En aquel tiempo, Israel será tercero con Egipto y con Asiria; será bendición en medio de la tierra; Biblia Jubileo 2000 En aquel tiempo, Israel será la tercera parte con Egipto y con Asiria, bendición en medio de la tierra. Sagradas Escrituras 1569 En aquel tiempo, Israel será tercero con Egipto y con Asiria, bendición en medio de la tierra. King James Bible In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land: English Revised Version In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth: Tesoro de la Escritura shall Isaías 6:13 Isaías 49:6,22 Isaías 65:8,22 Isaías 66:12,19-21 Deuteronomio 32:43 Salmos 117:1 Zacarías 2:10,11 Zacarías 8:20-23 Lucas 2:32 Romanos 10:11-13 Romanos 15:9-12,27 a blessing Isaías 65:8 Génesis 12:2 Ezequiel 34:26 Zacarías 8:13 Gálatas 3:14 Enlaces Isaías 19:24 Interlineal • Isaías 19:24 Plurilingüe • Isaías 19:24 Español • Ésaïe 19:24 Francés • Jesaja 19:24 Alemán • Isaías 19:24 Chino • Isaiah 19:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Egipto …23Aquel día habrá una calzada desde Egipto hasta Asiria; los asirios entrarán en Egipto y los egipcios en Asiria, y los egipcios adorarán junto con los asirios. 24Aquel día Israel será un tercero con Egipto y con Asiria, una bendición en medio de la tierra, 25porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha bendecido, diciendo: Bendito es Egipto mi pueblo, y Asiria obra de mis manos, e Israel mi heredad. Referencia Cruzada Isaías 19:23 Aquel día habrá una calzada desde Egipto hasta Asiria; los asirios entrarán en Egipto y los egipcios en Asiria, y los egipcios adorarán junto con los asirios. Isaías 19:25 porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha bendecido, diciendo: Bendito es Egipto mi pueblo, y Asiria obra de mis manos, e Israel mi heredad. Isaías 27:13 Sucederá también en aquel día que se tocará una gran trompeta, y los que perecían en la tierra de Asiria y los desterrados en la tierra de Egipto, vendrán y adorarán al SEÑOR en el monte santo en Jerusalén. Zacarías 8:13 ``Y sucederá que como fuisteis maldición entre las naciones, casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré para que seáis bendición. No temáis, mas sean fuertes vuestras manos. |