Oseas 7:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada.

Nueva Biblia Latinoamericana
Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada.

Reina Valera Gómez
Efraín se mezcló con los pueblos; Efraín es torta no volteada.

Reina Valera 1909
Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta.

Biblia Jubileo 2000
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta.

Sagradas Escrituras 1569
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta.

King James Bible
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

English Revised Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Tesoro de la Escritura

he hath.

Oseas 5:7,13
Han obrado perversamente contra el SEÑOR, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades.…

Oseas 9:3
No permanecerán en la tierra del SEÑOR, sino que Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán cosas inmundas.

Esdras 9:1,12
Y acabadas estas cosas, se me acercaron los príncipes, diciendo: El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de los pueblos de las tierras y sus abominaciones: de los cananeos, hititas, ferezeos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos;…

Nehemías 13:23-25
Vi también en aquellos días a judíos que se habían casado con mujeres asdoditas, amonitas y moabitas.…

Salmos 106:35
sino que se mezclaron con las naciones, aprendieron sus costumbres,

Ezequiel 23:4-11
Sus nombres eran Aholá, la mayor, y Aholibá, su hermana. Vinieron a ser mías y dieron a luz hijos e hijas. Y en cuanto a sus nombres, Aholá es Samaria y Aholibá es Jerusalén.…

Malaquías 2:11
Deslealmente ha obrado Judá, y una abominación se ha cometido en Israel y en Jerusalén; pues Judá ha profanado el santuario del SEÑOR, que El ama, y se ha casado con la hija de un dios extraño.

a cake.

Oseas 8:2-4
Claman a mí: ¡Dios mío, los de Israel te conocemos!…

1 Reyes 18:21
Elías se acercó a todo el pueblo y dijo: ¿Hasta cuándo vacilaréis entre dos opiniones? Si el SEÑOR es Dios, seguidle; y si Baal, seguidle a él. Pero el pueblo no le respondió ni una palabra.

Sofonías 1:5
a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran y juran por el SEÑOR y juran también por Milcom,

Mateo 6:24
Nadie puede servir a dos señores; porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

Apocalipsis 3:15,16
`Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!…

Enlaces
Oseas 7:8 InterlinealOseas 7:8 PlurilingüeOseas 7:8 EspañolOsée 7:8 FrancésHosea 7:8 AlemánOseas 7:8 ChinoHosea 7:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Iniquidad y rebelión de Israel
7Todos ellos están calientes como un horno, y devoran a sus gobernantes; todos sus reyes han caído. No hay entre ellos quien me invoque. 8Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada. 9Devoran extranjeros su fuerza, y él no lo sabe; también tiene cabellos canos, y él no lo sabe.…
Referencia Cruzada
Salmos 106:35
sino que se mezclaron con las naciones, aprendieron sus costumbres,

Oseas 7:9
Devoran extranjeros su fuerza, y él no lo sabe; también tiene cabellos canos, y él no lo sabe.

Oseas 7:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página