Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y no tendré compasión de sus hijos, porque son hijos de prostitución, Nueva Biblia Latinoamericana Tampoco tendré compasión de sus hijos, Porque son hijos de prostitución, Reina Valera Gómez Y no tendré misericordia de sus hijos, porque son hijos de prostitución. Reina Valera 1909 Ni tendré misericordia de sus hijos: porque son hijos de fornicaciones. Biblia Jubileo 2000 Ni tendré misericordia de sus hijos, porque son hijos de fornicaciones. Sagradas Escrituras 1569 Ni tendré misericordia de sus hijos, porque son hijos de fornicaciones. King James Bible And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms. English Revised Version Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom. Tesoro de la Escritura I will not. Oseas 1:6 Isaías 27:11 Jeremías 13:14 Jeremías 16:5 Ezequiel 8:18 Ezequiel 9:10 Zacarías 1:12 Romanos 9:18 Romanos 11:22 Santiago 2:13 they be. children of. Oseas 1:2 2 Reyes 9:22 Isaías 57:3 Juan 8:41 Enlaces Oseas 2:4 Interlineal • Oseas 2:4 Plurilingüe • Oseas 2:4 Español • Osée 2:4 Francés • Hosea 2:4 Alemán • Oseas 2:4 Chino • Hosea 2:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Infidelidad del pueblo …3no sea que yo la desnude completamente y la deje como el día en que nació, y la ponga como un desierto, la reduzca a tierra seca y la mate de sed. 4Y no tendré compasión de sus hijos, porque son hijos de prostitución, 5pues su madre se prostituyó; la que los concibió se deshonró, porque dijo: ``Iré tras mis amantes, que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.… Referencia Cruzada Jeremías 13:14 y los estrellaré unos contra otros, los padres con los hijos por igual'--declara el SEÑOR. `No tendré piedad, ni lástima, ni compasión, para dejar de destruirlos.' Ezequiel 23:25 ``Pondré contra ti mi celo, y te tratarán con furor; te arrancarán la nariz y las orejas, y tus sobrevivientes caerán a espada; te quitarán tus hijos y tus hijas, y los que queden serán consumidos por el fuego. Oseas 1:6 Ella concibió otra vez y dio a luz una hija. Y el Señor le dijo: Ponle por nombre Lo-ruhamá, porque ya no me compadeceré de la casa de Israel, pues no los perdonaré jamás. Oseas 5:7 Han obrado perversamente contra el SEÑOR, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades. |