King James Bible
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

Darby Bible Translation
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.

English Revised Version
Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom.

World English Bible
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;

Young's Literal Translation
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,

Osea 2:4 Albanian
Nuk do të kem mëshirë për bijtë e saj, sepse janë bij prostitucioni.

Dyr Hosen 2:4 Bavarian
Aau bei ire Kinder kenn i nixn, bei dene Huernfrüchterln.

Осия 2:4 Bulgarian
Даже на чадата й няма да покажа милост, Понеже са чада от блудство.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必不憐憫她的兒女，因為他們是從淫亂而生的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必不怜悯她的儿女，因为他们是从淫乱而生的。

何 西 阿 書 2:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 不 憐 憫 她 的 兒 女 ， 因 為 他 們 是 從 淫 亂 而 生 的 。

何 西 阿 書 2:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 不 怜 悯 她 的 儿 女 ， 因 为 他 们 是 从 淫 乱 而 生 的 。

Hosea 2:4 Croatian Bible
Ja joj djece neću milovati, jer djeca su to bludnička.

Ozeáše 2:4 Czech BKR
Neslitoval bych se ani nad syny jejími, proto že jsou synové z smilstva.

Hoseas 2:4 Danish
Jeg ynkes ej over hendes Børn, fordi de er Horebørn;

Hosea 2:4 Dutch Staten Vertaling
Want hunlieder moeder hoereert, die henlieden ontvangen heeft, handelt schandelijk; want zij zegt: Ik zal mijn boelen nagaan, die mij mijn brood en mijn water, mijn wol en mijn vlas, mijn olie en mijn drank geven.

Hóseás 2:4 Hungarian: Karoli
Mert paráználkodott az õ anyjok; gyalázatba merült, a ki õket szülte; mert ezt mondotta: Elmegyek szeretõim után, a kik megadják kenyeremet, vizemet, gyapjúmat és lenemet, olajomat és italomat.

Hoŝea 2:4 Esperanto
Ankaux sxiajn infanojn Mi ne kompatus, cxar ili estas infanoj de malcxasto;

HOOSEA 2:4 Finnish: Bible (1776)
Ja en armahtaisi hänen lapsiansa; sillä he ovat huoran lapset.