Hechos 7:53 vosotros que recibisteis la ley por disposición de ángeles y sin embargo no la guardasteis.

◄ Hechos 7:53 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
vosotros que recibisteis la ley por disposición de ángeles y sin embargo no la guardasteis.

Nueva Biblia Latinoamericana
ustedes que recibieron la ley por disposición de ángeles y sin embargo no la guardaron."

Reina Valera Gómez
que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.

Reina Valera 1909
Que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.

Biblia Jubileo 2000
que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.

Sagradas Escrituras 1569
que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.

King James Bible
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

English Revised Version
ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.

Tesoro de la Escritura

have received.

Éxodo 19:1-20:26
Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, ese mismo día, llegaron al desierto de Sinaí.…

Salmos 68:17
Los carros de Dios son miríadas, millares y millares; el Señor está entre ellos en santidad, como en el Sinaí.

Gálatas 3:19
Entonces, ¿para qué fue dada la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a la cual había sido hecha la promesa, ley que fue promulgada mediante ángeles por mano de un mediador.

Hebreos 2:2
Porque si la palabra hablada por medio de ángeles resultó ser inmutable, y toda transgresión y desobediencia recibió una justa retribución,

and have.

Ezequiel 20:18-21
`Y dije a sus hijos en el desierto: ``No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos.…

Juan 7:19
¿No os dio Moisés la ley, y sin embargo ninguno de vosotros la cumple? ¿Por qué procuráis matarme?

Romanos 2:23-25
Tú que te jactas de la ley, ¿violando la ley deshonras a Dios?…

Gálatas 6:13
Porque ni aun los mismos que son circuncidados guardan la ley, mas ellos desean haceros circuncidar para gloriarse en vuestra carne.

Enlaces

Hechos 7:53 Interlineal • Hechos 7:53 Plurilingüe • Hechos 7:53 Español • Actes 7:53 Francés • Apostelgeschichte 7:53 Alemán • Hechos 7:53 Chino • Acts 7:53 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Discurso de Esteban
…52¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo, del cual ahora vosotros os hicisteis traidores y asesinos; 53vosotros que recibisteis la ley por disposición de ángeles y sin embargo no la guardasteis.

Referencia Cruzada

Deuteronomio 33:2
Dijo: El SEÑOR vino del Sinaí y les esclareció desde Seir; resplandeció desde el monte Parán, y vino de en medio de diez millares de santos; a su diestra había fulgor centellante para ellos.

Hechos 7:38
Este es el que estaba en la congregación en el desierto junto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres, y el que recibió palabras de vida para transmitirlas a vosotros;

Gálatas 3:19
Entonces, ¿para qué fue dada la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a la cual había sido hecha la promesa, ley que fue promulgada mediante ángeles por mano de un mediador.

Hebreos 2:2
Porque si la palabra hablada por medio de ángeles resultó ser inmutable, y toda transgresión y desobediencia recibió una justa retribución,