6974. quts
Concordancia Strong
quts: despierta, Despertad, despertados, surgir, estar despierto, ver.
Palabra Original: קִיץ
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: quts
Ortografía Fonética: (koots)
Definición: despierta, Despertad, despertados, surgir, estar despierto, ver.
RVR 1909 Número de Palabras: despierta (5), Despertad (2), despertados (1), despertares (1), Despiértate (1), despierto (1), velase (1).
Strong's Concordance
quts: arise, be awake, watch
Original Word: קִיץ
Part of Speech: Verb
Transliteration: quts
Phonetic Spelling: (koots)
Short Definition: arise
Brown-Driver-Briggs
I. [קִיץ] verb Hiph`il awake ("" form of יקץ; Late Hebrew in Hiph`il (rare)); — Perfect3masculine singular הֵקִיץ 2 Kings 4:31; Ezekiel 7:6; 2masculine singular וַהֲקיצ֫וֺתָ consecutive Proverbs 6:22, etc.; Imperfect1singular אָקִיץ Proverbs 23:35; 3masculine plural יָקִ֫יצוּ Jeremiah 51:39 +; Imperative masculine singular הָקִ֫יצָה Habakkuk 2:19 +; masculine plural הָקִ֫יצוּ Isaiah 26:19; Joel 1:5; Infinitive construct הָקִיץ Psalm 17:15; Psalm 73:20; Participle מֵקִיץ 1 Samuel 26:12; — shew signs of waking, awake:

1 from sleep,

a. 1 Samuel 26:12; Isaiah 29:8 (twice in verse); Psalm 3:6; Psalm 73:20; Psalm 139:18; Proverbs 6:22 (doubtful line, see Toy).

b. of ׳י Psalm 44:24 awake [from sleep] to activity, so Psalm 35:23 (with ל of thing), Psalm 59:6 (c. infinitive purpose).

c. from ecstatic sleep of prophets Jeremiah 31:26.

2 from sleep of death, with negative 2 Kings 4:31; Jeremiah 51:39,57; Job 14:12; of resurrection Isaiah 26:19; Daniel 12:2

3 from stupor (of drunkenness) Joel 1:5; Proverbs 23:35.

4 of inanimate thing Habakkuk 2:19; compare בָּא הַקֵּץ הֵקִיץ אֵלָ֑יִח Ezekiel 7:6 the end cometh, it hath awaked unto thee (Co strike out הֵקִיץ, but the word-play favours it). — Psalm 17:15 is put by Thes Ol Hup Du and others below 1a; Ew De Che below 2; we below 1b; Calv Now from night of distress and helplessness, and so Bae (psalmist representing Israel).

II. קיץ (√ of following; usually taken as = I. קיץ but connection not clear; compare Arabic vehement heat of summer, late summer (WeSkizzen iii, 90), be vehemently hot; Sabean קיטֿ summer MordtmHim. Inschr. 71; Late Hebrew קַיִץ = Biblical Hebrew, so ᵑ7 קַיְטָא Syriac ; Old Aramaic (Zinjirli) כיצא summer).

Strong's Exhaustive Concordance
arise, be awake, watch

A primitive root (identical with quwts through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare yaqats)); to awake (literally or figuratively) -- arise, (be) (a-)wake, watch.

see HEBREW quwts

see HEBREW yaqats

Forms and Transliterations
אָקִ֑יץ אקיץ בְ֝הָקִ֗יץ בהקיץ הֱ֝קִיצֹ֗תִי הֱקִיצ֑וֹתִי הֱקִיצֹ֣תִי הֵקִ֖יץ הֵקִ֣יץ הָ֝קִ֗יצָה הָקִ֔יצָה הָקִ֗יצָה הָקִ֤יצוּ הָקִ֨יצוּ הקיץ הקיצה הקיצו הקיצותי הקיצתי וְ֭הָקִיצָה וְהֵקִיץ֙ וְהֵקִיץ֮ וְיִקְצ֖וּ וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ והקיץ והקיצה והקיצות ויקצו יָקִ֑יצוּ יקיצו מֵהָקִ֑יץ מֵקִ֗יץ מהקיץ מקיץ ’ā·qîṣ ’āqîṣ aKitz ḇə·hā·qîṣ ḇəhāqîṣ hā·qî·ṣāh hā·qî·ṣū haKitzah haKitzu hāqîṣāh hāqîṣū hĕ·qî·ṣō·ṯî hĕ·qî·ṣō·w·ṯî hê·qîṣ heKitz hekiTzoti hêqîṣ hĕqîṣōṯî hĕqîṣōwṯî mê·hā·qîṣ mê·qîṣ mehaKitz mêhāqîṣ meKitz mêqîṣ vahakiTzota vehaKitz Vehakitzah veheKitz veyikTzu wa·hă·qî·ṣō·w·ṯā wahăqîṣōwṯā wə·hā·qî·ṣāh wə·hê·qîṣ wə·yiq·ṣū wəhāqîṣāh wəhêqîṣ wəyiqṣū yā·qî·ṣū yaKitzu yāqîṣū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 6974
23 Occurrences


’ā·qîṣ — 1 Occ.
hā·qî·ṣāh — 3 Occ.
hā·qî·ṣū — 2 Occ.
hê·qîṣ — 2 Occ.
hĕ·qî·ṣō·w·ṯî — 3 Occ.
mê·hā·qîṣ — 1 Occ.
mê·qîṣ — 1 Occ.
wa·hă·qî·ṣō·w·ṯā — 1 Occ.
ḇə·hā·qîṣ — 1 Occ.
wə·hā·qî·ṣāh — 1 Occ.
wə·hê·qîṣ — 2 Occ.
wə·yiq·ṣū — 1 Occ.
yā·qî·ṣū — 4 Occ.

1 Samuel 26:12
HEB: יוֹדֵ֜עַ וְאֵ֣ין מֵקִ֗יץ כִּ֤י כֻלָּם֙
KJV: [it], nor knew [it], neither awaked: for they [were] all asleep;
INT: knew nor awaked because were all

2 Kings 4:31
HEB: לֵאמֹ֔ר לֹ֥א הֵקִ֖יץ הַנָּֽעַר׃
KJV: him, saying, The child is not awaked.
INT: saying is not awaked the lad

Job 14:12
HEB: שָׁ֭מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְלֹֽא־ יֵ֝עֹ֗רוּ
KJV: [be] no more, they shall not awake, nor be raised out
INT: the heavens nor awake nor be aroused

Psalm 3:5
HEB: שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה
KJV: and slept; I awaked; for the LORD
INT: lay and slept awaked for the LORD

Psalm 17:15
HEB: פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃
KJV: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
INT: your face will be satisfied awake your likeness

Psalm 35:23
HEB: הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י
KJV: Stir up thyself, and awake to my judgment,
INT: Stir and awake to my right my God

Psalm 44:23
HEB: תִישַׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־ תִּזְנַ֥ח
KJV: thou, O Lord? arise, cast [us] not off
INT: sleep the Lord arise not reject

Psalm 59:5
HEB: אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־
KJV: of Israel, awake to visit
INT: the God of Israel awake to punish all

Psalm 73:20
HEB: כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀
KJV: As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord,
INT: A dream when awaketh Lord aroused

Psalm 139:18
HEB: מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעוֹדִ֥י עִמָּֽךְ׃
KJV: than the sand: when I awake, I am still
INT: the sand outnumber awake I am still with

Proverbs 6:22
HEB: תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃
KJV: it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk
INT: will watch over awakest they will talk

Proverbs 23:35
HEB: יָ֫דָ֥עְתִּי מָתַ֥י אָקִ֑יץ א֝וֹסִ֗יף אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ
KJV: me, [and] I felt [it] not: when shall I awake? I will seek
INT: know When awake yet will seek

Isaiah 26:19
HEB: נְבֵלָתִ֖י יְקוּמ֑וּן הָקִ֨יצוּ וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י
KJV: shall they arise. Awake and sing,
INT: their corpses will rise Awake and shout lie

Isaiah 29:8
HEB: וְהִנֵּ֣ה אוֹכֵ֗ל וְהֵקִיץ֮ וְרֵיקָ֣ה נַפְשׁוֹ֒
KJV: and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul
INT: behold is eating awaketh satisfied his hunger

Isaiah 29:8
HEB: וְהִנֵּ֣ה שֹׁתֶ֔ה וְהֵקִיץ֙ וְהִנֵּ֣ה עָיֵ֔ף
KJV: and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, [he is] faint,
INT: behold is drinking awaketh behold is faint

Jeremiah 31:26
HEB: עַל־ זֹ֖את הֱקִיצֹ֣תִי וָאֶרְאֶ֑ה וּשְׁנָתִ֖י
KJV: Upon this I awaked, and beheld;
INT: and I awaked and looked and my sleep

Jeremiah 51:39
HEB: עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
KJV: sleep, and not wake, saith
INT: A perpetual and not wake declares the LORD

Jeremiah 51:57
HEB: עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֨ם־ הַמֶּ֔לֶךְ
KJV: sleep, and not wake, saith
INT: A perpetual and not wake Declares the King

Ezekiel 7:6
HEB: בָּ֥א הַקֵּ֖ץ הֵקִ֣יץ אֵלָ֑יִךְ הִנֵּ֖ה
KJV: is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
INT: has come the end watcheth against behold

Daniel 12:2
HEB: אַדְמַת־ עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י
KJV: of the earth shall awake, some to everlasting
INT: of the ground the dust shall awake these life

Joel 1:5
HEB: הָקִ֤יצוּ שִׁכּוֹרִים֙ וּבְכ֔וּ
KJV: Awake, ye drunkards, and weep;
INT: Awake drunkards and weep

Habakkuk 2:7
HEB: יָק֙וּמוּ֙ נֹשְׁכֶ֔יךָ וְיִקְצ֖וּ מְזַעְזְעֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ
INT: rise your creditors arise collect become

Habakkuk 2:19
HEB: אֹמֵ֤ר לָעֵץ֙ הָקִ֔יצָה ע֖וּרִי לְאֶ֣בֶן
KJV: to the wood, Awake; to the dumb
INT: says wood Awake Arise stone

23 Occurrences

6973
Top of Page
Top of Page