◄ 2 Kings 4:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1522 [e]wə-ḡê-ḥă-zîוְגֵחֲזִ֞יAnd GehaziNoun
5674 [e]‘ā-ḇarעָבַ֣רpassed onVerb
6440 [e]lip̄-nê-hem,לִפְנֵיהֶ֗םon before themNoun
7760 [e]way-yā-śemוַיָּ֤שֶׂםand laidVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4938 [e]ham-miš-‘e-neṯהַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙the staffNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֣יthe faceNoun
5288 [e]han-na-‘ar,הַנַּ֔עַרof the childNoun
369 [e]wə-’ênוְאֵ֥יןbut neitherPrt
6963 [e]qō-wlק֖וֹל[there was] voiceNoun
369 [e]wə-’ênוְאֵ֣יןnorPrt
7182 [e]qā-šeḇ;קָ֑שֶׁבhearingNoun
7725 [e]way-yā-šāḇוַיָּ֤שָׁבand Why he went againVerb
7125 [e]liq-rā-ṯōwלִקְרָאתוֹ֙to meet himNoun
5046 [e]way-yag-geḏ-וַיַּגֶּד־and toldVerb
  lōwל֣וֹto himPrep
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
6974 [e]hê-qîṣהֵקִ֖יץdo awokeVerb
5288 [e]han-nā-‘ar.הַנָּֽעַר׃The childNoun
Hebrew Texts
מלכים ב 4:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגֵחֲזִ֞י עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֗ם וַיָּ֤שֶׂם אֶת־הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ עַל־פְּנֵ֣י הַנַּ֔עַר וְאֵ֥ין קֹ֖ול וְאֵ֣ין קָ֑שֶׁב וַיָּ֤שָׁב לִקְרָאתֹו֙ וַיַּגֶּד־לֹ֣ו לֵאמֹ֔ר לֹ֥א הֵקִ֖יץ הַנָּֽעַר׃

מלכים ב 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגחזי עבר לפניהם וישם את־המשענת על־פני הנער ואין קול ואין קשב וישב לקראתו ויגד־לו לאמר לא הקיץ הנער׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 4:31 • 2 Kings 4:31 Text Analysis • 2 Kings 4:31 Interlinear • 2 Kings 4:31 Multilingual • 2 Kings 4:31 TSK • 2 Kings 4:31 Cross References • 2 Kings 4:31 Bible Hub • 2 Kings 4:31 Biblia Paralela • 2 Kings 4:31 Chinese Bible • 2 Kings 4:31 French Bible • 2 Kings 4:31 German Bible

Bible Hub
2 Kings 4:30
Top of Page
Top of Page