Versos Paralelos La Biblia de las Américas Las aguas bajaron gradualmente de sobre la tierra, y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas habían decrecido. Nueva Biblia Latinoamericana Las aguas bajaron (se retiraron) gradualmente de sobre la tierra, y después de 150 días, las aguas habían disminuido. Reina Valera Gómez Y las aguas retornaron gradualmente de sobre la tierra; y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas decrecieron. Reina Valera 1909 Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días. Biblia Jubileo 2000 Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días. Sagradas Escrituras 1569 Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta días. King James Bible And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. English Revised Version and the waters returned from off the earth continually: and after the end of an hundred and fifty days the waters decreased. Tesoro de la Escritura continually. Génesis 7:11,24 Enlaces Génesis 8:3 Interlineal • Génesis 8:3 Plurilingüe • Génesis 8:3 Español • Genèse 8:3 Francés • 1 Mose 8:3 Alemán • Génesis 8:3 Chino • Genesis 8:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bajan las aguas …2Y se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y se detuvo la lluvia del cielo. 3Las aguas bajaron gradualmente de sobre la tierra, y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas habían decrecido. 4Y en el mes séptimo, el día diecisiete del mes, el arca descansó sobre los montes de Ararat.… Referencia Cruzada Génesis 7:24 Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días. Génesis 8:5 Las aguas fueron decreciendo paulatinamente hasta el mes décimo; y el día primero del mes décimo, se vieron las cimas de los montes. |
    |