Versos Paralelos La Biblia de las Américas En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí. Nueva Biblia Latinoamericana "En esto serán probados; por vida de Faraón que no saldrán de este lugar a menos que su hermano menor venga aquí. Reina Valera Gómez En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, al menos que vuestro hermano menor venga aquí. Reina Valera 1909 En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor aquí viniere. Biblia Jubileo 2000 En esto seréis probados: Vive el Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí. Sagradas Escrituras 1569 En esto seréis probados: Vive el Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí. King James Bible Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. English Revised Version hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. Tesoro de la Escritura By the life. Génesis 42:7,12,16,30 Deuteronomio 6:13 1 Samuel 1:26 1 Samuel 17:55 1 Samuel 20:3 Jeremías 5:2,7 Mateo 5:33-37 Mateo 23:16-22 Santiago 5:12 except. Génesis 42:20,34 Génesis 43:3 Génesis 44:20-34 Enlaces Génesis 42:15 Interlineal • Génesis 42:15 Plurilingüe • Génesis 42:15 Español • Genèse 42:15 Francés • 1 Mose 42:15 Alemán • Génesis 42:15 Chino • Genesis 42:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los hermanos de José van a Egipto …14Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías. 15En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí. 16Enviad a uno de vosotros y que traiga a vuestro hermano, mientras vosotros quedáis presos, para que sean probadas vuestras palabras, a ver si hay verdad en vosotros. Y si no, ¡por vida de Faraón!, ciertamente sois espías.… Referencia Cruzada Génesis 42:14 Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías. Génesis 44:21 Entonces tú dijiste a tus siervos: ``Traédmelo para que yo lo vea. 1 Samuel 17:55 Cuando Saúl vio a David salir contra el filisteo, dijo a Abner, el comandante del ejército: Abner, ¿de quién es hijo este joven? Y Abner dijo: Por tu vida, oh rey, no sé. |