Génesis 42:15
<< Génesis 42:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"En esto serán probados; por vida de Faraón que no saldrán de este lugar a menos que su hermano menor venga aquí.

Reina Valera (1909)
En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor aquí viniere.

Sagradas Escrituras (1569)
En esto seréis probados: Vive el Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí.

בראשית 42:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּזֹאת תִּבָּחֵנוּ חֵי פַרְעֹה אִם־תֵּצְאוּ מִזֶּה כִּי אִם־בְּבֹוא אֲחִיכֶם הַקָּטֹן הֵנָּה׃

Genesis 42:15 New American Standard Bible (© 1995)
by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!

Génesis 42:14 Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías.
Génesis 44:21 Entonces tú dijiste a tus siervos: ``Traédmelo para que yo lo vea.
1 Samuel 17:55 Cuando Saúl vio a David salir contra el filisteo, dijo a Abner, el comandante del ejército: Abner, ¿de quién es hijo este joven? Y Abner dijo: Por tu vida, oh rey, no sé.