Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces José les dijo: "Es tal como les dije: ustedes son espías. Reina Valera Gómez Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías: Reina Valera 1909 Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías: Biblia Jubileo 2000 Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías. Sagradas Escrituras 1569 Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías. King James Bible And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: English Revised Version And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: Tesoro de la Escritura Génesis 42:9-11 Job 13:24 Job 19:11 Mateo 15:21-28 Enlaces Génesis 42:14 Interlineal • Génesis 42:14 Plurilingüe • Génesis 42:14 Español • Genèse 42:14 Francés • 1 Mose 42:14 Alemán • Génesis 42:14 Chino • Genesis 42:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los hermanos de José van a Egipto …13Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe. 14Y José les dijo: Es tal como os dije: sois espías. 15En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí.… Referencia Cruzada Génesis 42:13 Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe. Génesis 42:15 En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí. |
    |