Versos Paralelos La Biblia de las Américas Envió a un hombre delante de ellos, a José, vendido como esclavo. Nueva Biblia Latinoamericana Envió a un hombre delante de ellos, A José, vendido como esclavo. Reina Valera Gómez Envió un varón delante de ellos, a José, que fue vendido por siervo. Reina Valera 1909 Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo. Biblia Jubileo 2000 Envió un varón delante de ellos, a José, que fue vendido por siervo. Sagradas Escrituras 1569 Envió un varón delante de ellos, a José, que fue vendido por siervo. King James Bible He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: English Revised Version He sent a man before them; Joseph was sold for a servant: Tesoro de la Escritura he sent Génesis 45:5,7,8 Génesis 50:20 Joseph Génesis 37:27,28,36 Génesis 39:1 Génesis 45:4 Hechos 7:9 Enlaces Salmos 105:17 Interlineal • Salmos 105:17 Plurilingüe • Salmos 105:17 Español • Psaume 105:17 Francés • Psalm 105:17 Alemán • Salmos 105:17 Chino • Psalm 105:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras maravillosas del SEÑOR en favor de Israel …16Y llamó al hambre sobre la tierra, quebró todo sustento de pan. 17Envió a un hombre delante de ellos, a José, vendido como esclavo. 18Con grillos afligieron sus pies, él mismo fue puesto en cadenas,… Referencia Cruzada Hechos 7:9 Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él, Génesis 37:28 Pasaron entonces unos mercaderes madianitas, y ellos sacaron a José, subiéndolo del pozo, y vendieron a José a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y éstos llevaron a José a Egipto. Génesis 37:36 Mientras tanto, los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia. Génesis 39:1 Cuando José fue llevado a Egipto, Potifar, un oficial egipcio de Faraón, capitán de la guardia, lo compró a los ismaelitas que lo habían llevado allá. Génesis 45:5 Ahora pues, no os entristezcáis ni os pese el haberme vendido aquí; pues para preservar vidas me envió Dios delante de vosotros. |
    |