Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el resto de los judíos se le unió en su hipocresía, de tal manera que aun Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos. Nueva Biblia Latinoamericana Y el resto de los Judíos se le unió en su hipocresía, de tal manera que aun Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos. Reina Valera Gómez Y otros judíos también disimulaban con él; de tal manera que también Bernabé fue llevado con su simulación. Reina Valera 1909 Y á su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fué también llevado de ellos en su simulación. Biblia Jubileo 2000 Y a su disimulación consentían también los otros judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su hipocresía. Sagradas Escrituras 1569 Y a su disimulación consentían también los otros judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su hipocresía. King James Bible And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. English Revised Version And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation. Tesoro de la Escritura the other. Génesis 12:11-13 Génesis 26:6,7 Génesis 27:24 Eclesiastés 7:20 Eclesiastés 10:1 1 Corintios 5:6 1 Corintios 8:9 1 Corintios 15:33 carried. Job 15:12 1 Corintios 12:2 Efesios 4:14 Hebreos 13:9 Enlaces Gálatas 2:13 Interlineal • Gálatas 2:13 Plurilingüe • Gálatas 2:13 Español • Galates 2:13 Francés • Galater 2:13 Alemán • Gálatas 2:13 Chino • Galatians 2:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Judíos y gentiles justificados por la fe …12Porque antes de venir algunos de parte de Jacobo, él comía con los gentiles, pero cuando vinieron, empezó a retraerse y apartarse, porque temía a los de la circuncisión. 13Y el resto de los judíos se le unió en su hipocresía, de tal manera que aun Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos. 14Pero cuando vi que no andaban con rectitud en cuanto a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentiles y no como los judíos, ¿por qué obligas a los gentiles a vivir como judíos?… Referencia Cruzada Mateo 23:28 Así también vosotros, por fuera parecéis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía y de iniquidad. Hechos 4:36 Y José, un levita natural de Chipre, a quien también los apóstoles llamaban Bernabé (que traducido significa hijo de consolación), Gálatas 2:1 Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también a Tito. Gálatas 2:9 y al reconocer la gracia que se me había dado, Jacobo, Pedro y Juan, que eran considerados como columnas, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles y ellos a los de la circuncisión. |
    |