Versos Paralelos La Biblia de las Américas `De lino fino bordado de Egipto era tu vela para que te sirviera de distintivo; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón. Nueva Biblia Latinoamericana De lino fino bordado de Egipto era tu vela Para que te sirviera de distintivo (estandarte); De azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón. Reina Valera Gómez De lino fino bordado de Egipto era tu cortina, para que te sirviese de vela; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón. Reina Valera 1909 De fino lino bordado de Egipto fué tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisah fué tu pabellón. Biblia Jubileo 2000 De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviera de vela; {Heb. bandera} de cárdeno y grana de las islas de Elisa fue tu pabellón. Sagradas Escrituras 1569 De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisa fue tu pabellón. King James Bible Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee. English Revised Version Of fine linen with broidered work from Egypt was thy sail, that it might be to thee for an ensign; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning. Tesoro de la Escritura linen 1 Reyes 10:28 Proverbios 7:16 Isaías 19:9 blue and purple. Éxodo 25:4 Jeremías 10:9 Elishah. Génesis 10:4 1 Crónicas 1:7 Enlaces Ezequiel 27:7 Interlineal • Ezequiel 27:7 Plurilingüe • Ezequiel 27:7 Español • Ézéchiel 27:7 Francés • Hesekiel 27:7 Alemán • Ezequiel 27:7 Chino • Ezekiel 27:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación sobre Tiro …6`De encinas de Basán han hecho tus remos; tu cubierta de boj de las costas de Chipre han incrustado con marfil. 7`De lino fino bordado de Egipto era tu vela para que te sirviera de distintivo; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón. 8`Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; tus sabios, Tiro, estaban a bordo; eran tus pilotos.… Referencia Cruzada Génesis 10:4 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim. Éxodo 25:4 tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y pelo de cabra; Proverbios 7:16 He tendido mi lecho con colchas, con linos de Egipto en colores; Isaías 19:9 Serán confundidos los que trabajan el lino cardado y los tejedores de tela blanca. Jeremías 10:9 Plata laminada es traída de Tarsis y oro de Ufaz, obra de un artífice y de manos de un orfebre; su vestido es de violeta y púrpura; todo ello obra de peritos. Ezequiel 16:10 `Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda. |