Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda. Nueva Biblia Latinoamericana "Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda. Reina Valera Gómez y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda. Reina Valera 1909 Y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y ceñíte de lino, y te vestí de seda. Biblia Jubileo 2000 y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda. Sagradas Escrituras 1569 y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda. King James Bible I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. English Revised Version I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk. Tesoro de la Escritura clothed Ezequiel 16:7 Salmos 45:13,14 Isaías 61:3,10 Lucas 15:22 Apocalipsis 21:2 broidered Ezequiel 16:13,18 Éxodo 28:5 1 Pedro 3:3,4 badger's skin Éxodo 25:5 Éxodo 26:14 I girded Éxodo 39:27,28 Apocalipsis 7:9-14 Apocalipsis 19:8 covered Génesis 41:42 Proverbios 31:22 Apocalipsis 18:12 Enlaces Ezequiel 16:10 Interlineal • Ezequiel 16:10 Plurilingüe • Ezequiel 16:10 Español • Ézéchiel 16:10 Francés • Hesekiel 16:10 Alemán • Ezequiel 16:10 Chino • Ezekiel 16:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Orígenes de Jerusalén …9`Te lavé con agua, te limpié la sangre y te ungí con aceite. 10`Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda. 11`Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello.… Referencia Cruzada Éxodo 26:36 Harás también una cortina para la entrada de la tienda de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de tejedor. Salmos 45:14 En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti. Ezequiel 16:13 `Estabas adornada con oro y plata, y tu vestido era de lino fino, seda y tela bordada. Comías flor de harina, miel y aceite; eras hermosa en extremo y llegaste a la realeza. Ezequiel 16:18 `Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas mi aceite y mi incienso. Ezequiel 26:16 Entonces descenderán de sus tronos todos los príncipes del mar, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus vestiduras bordadas. Se vestirán de temores, se sentarán en tierra, temblarán a cada momento y se horrorizarán a causa de ti. Ezequiel 27:7 `De lino fino bordado de Egipto era tu vela para que te sirviera de distintivo; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón. Ezequiel 27:16 `Aram era tu cliente por la abundancia de tus productos; pagaban tus mercancías con turquesas, púrpura, bordados, lino fino, corales y rubíes. |