Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; tus sabios, Tiro, estaban a bordo; eran tus pilotos. Nueva Biblia Latinoamericana Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; Tus sabios, Tiro, estaban a bordo; eran tus pilotos. Reina Valera Gómez Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus timoneles. Reina Valera 1909 Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros: tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos. Biblia Jubileo 2000 Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos. Sagradas Escrituras 1569 Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos. King James Bible The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots. English Revised Version The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots. Tesoro de la Escritura Zidon Génesis 10:15 Sidon Génesis 49:13 Josué 11:8 Arvad Ezequiel 27:11 Génesis 10:18 Isaías 10:9 Jeremías 49:23 wise Ezequiel 27:28 1 Reyes 5:6 1 Reyes 9:27 2 Crónicas 2:13,14 Enlaces Ezequiel 27:8 Interlineal • Ezequiel 27:8 Plurilingüe • Ezequiel 27:8 Español • Ézéchiel 27:8 Francés • Hesekiel 27:8 Alemán • Ezequiel 27:8 Chino • Ezekiel 27:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación sobre Tiro …7`De lino fino bordado de Egipto era tu vela para que te sirviera de distintivo; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón. 8`Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; tus sabios, Tiro, estaban a bordo; eran tus pilotos. 9`Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo reparando tus junturas; todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo para negociar con tus productos.… Referencia Cruzada Génesis 10:18 al arvadeo, al zemareo y al hamateo. Y después las familias de los cananeos fueron esparcidas. 1 Reyes 9:27 Y envió Hiram a sus siervos con la flota, marineros que conocían el mar, junto con los siervos de Salomón. 1 Crónicas 1:16 a los arvadeos, a los zemareos y a los hamateos. Ezequiel 27:11 `Los hijos de Arvad, con tu ejército, estaban en tus murallas todo alrededor, y los gamadeos estaban en tus torres. Colgaban sus escudos en tus murallas todo alrededor; ellos perfeccionaban tu hermosura. Ezequiel 28:21 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón, profetiza contra ella, |
    |