Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y tú, hijo de hombre, gime con corazón quebrantado; con amargura gemirás a la vista de ellos. Nueva Biblia Latinoamericana "Y tú, hijo de hombre, gime con corazón quebrantado; con amargura gemirás a la vista de ellos. Reina Valera Gómez Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos. Reina Valera 1909 Y tú, hijo del hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos. Biblia Jubileo 2000 Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos. Sagradas Escrituras 1569 Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos. King James Bible Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes. English Revised Version Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes. Tesoro de la Escritura Sigh Ezequiel 21:12 Ezequiel 6:11 Ezequiel 9:4 Isaías 22:4 Jeremías 4:19 Jeremías 9:17-21 Juan 11:33-35 with the Isaías 16:11 Isaías 21:3 Jeremías 30:6 Daniel 5:6 Daniel 8:27 Nahúm 2:10 Habacuc 3:16 before Ezequiel 4:12 Ezequiel 12:3-5 Ezequiel 37:20 Jeremías 19:10 Enlaces Ezequiel 21:6 Interlineal • Ezequiel 21:6 Plurilingüe • Ezequiel 21:6 Español • Ézéchiel 21:6 Francés • Hesekiel 21:6 Alemán • Ezequiel 21:6 Chino • Ezekiel 21:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La espada del SEÑOR …5`Así sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, he sacado mi espada de la vaina. No volverá más a su vaina .' 6Y tú, hijo de hombre, gime con corazón quebrantado; con amargura gemirás a la vista de ellos. 7Y cuando te digan: ``¿Por qué gimes?, dirás: ``Por la noticia que viene, todo corazón desfallecerá, toda mano se debilitará, todo espíritu se apagará y toda rodilla flaqueará. He aquí, viene y sucederá--declara el Señor DIOS.… Referencia Cruzada Ezequiel 9:4 y el SEÑOR le dijo: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombres que gimen y se lamentan por todas las abominaciones que se cometen en medio de ella. Ezequiel 21:5 `Así sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, he sacado mi espada de la vaina. No volverá más a su vaina .' Ezequiel 21:7 Y cuando te digan: ``¿Por qué gimes?, dirás: ``Por la noticia que viene, todo corazón desfallecerá, toda mano se debilitará, todo espíritu se apagará y toda rodilla flaqueará. He aquí, viene y sucederá--declara el Señor DIOS. Ezequiel 21:12 Clama y gime, hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo, está contra todos los príncipes de Israel; ellos son entregados a la espada junto con mi pueblo; por tanto, golpéa te el muslo. Ezequiel 32:18 Hijo de hombre, laméntate por la multitud de Egipto, hazla descender, a ella y a las hijas de las naciones poderosas, a las profundidades de la tierra, con los que descienden a la fosa; |