Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo recordaré sin embargo mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eterno. Nueva Biblia Latinoamericana "Sin embargo, Yo recordaré Mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eterno. Reina Valera Gómez Sin embargo yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno. Reina Valera 1909 Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu mocedad, y te confirmaré un pacto sempiterno. Biblia Jubileo 2000 Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y te confirmaré un pacto sempiterno. Sagradas Escrituras 1569 Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y te confirmaré un pacto sempiterno. King James Bible Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. English Revised Version Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. Tesoro de la Escritura I will remember Ezequiel 16:8 Levítico 26:42,45 Nehemías 1:5-11 Salmos 105:8 Salmos 106:45 Jeremías 2:2 Jeremías 33:20-26 Oseas 2:15 Lucas 1:72 I will establish Ezequiel 27:26,27 Isaías 55:3 2 Samuel 23:5 Jeremías 31:31-34 Jeremías 32:38-41 Jeremías 50:5 Oseas 2:19,20 Hebreos 8:10 Hebreos 12:24 Hebreos 13:20 Enlaces Ezequiel 16:60 Interlineal • Ezequiel 16:60 Plurilingüe • Ezequiel 16:60 Español • Ézéchiel 16:60 Francés • Hesekiel 16:60 Alemán • Ezequiel 16:60 Chino • Ezekiel 16:60 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jerusalén comparada con Sodoma y Samaria 59Porque así dice el Señor DIOS: Yo haré contigo como has hecho tú, que has despreciado el juramento violando el pacto. 60Yo recordaré sin embargo mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eterno. 61Entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú y las menores que tú; y te las daré por hijas, pero no por causa de tu pacto.… Referencia Cruzada Génesis 9:15 y me acordaré de mi pacto que hay entre yo y vosotros y entre todo ser viviente de toda carne; y nunca más se convertirán las aguas en diluvio para destruir toda carne. Isaías 55:3 Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchad y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros un pacto eterno, conforme a las fieles misericordias mostradas a David. Jeremías 32:38 Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios; Ezequiel 34:25 Haré un pacto de paz con ellos y eliminaré de la tierra las bestias feroces, para que habiten seguros en el desierto y duerman en los bosques. Ezequiel 37:26 `Y haré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos. Y los estableceré, los multiplicaré y pondré mi santuario en medio de ellos para siempre. |