Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijo de hombre, ¿en qué es mejor la madera de la vid que cualquier otra rama de árbol que haya entre los árboles del bosque? Nueva Biblia Latinoamericana "Hijo de hombre, ¿en qué es mejor la madera de la vid que cualquier otra rama de árbol que haya entre los árboles del bosque? Reina Valera Gómez Hijo de hombre, ¿qué es el árbol de la vid más que todo árbol? ¿Qué es el sarmiento entre los árboles del bosque? Reina Valera 1909 Hijo del hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿qué es el sarmiento entre los maderos del bosque? Biblia Jubileo 2000 Hijo de hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿El sarmiento qué es entre los maderos del bosque? Sagradas Escrituras 1569 Hijo de hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿El sarmiento qué es entre los maderos del bosque? King James Bible Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? English Revised Version Son of man, What is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? Tesoro de la Escritura What. Deuteronomio 32:32,33 Salmos 80:8-16 Cantares 2:13,15 Cantares 6:11 Cantares 7:12 Cantares 8:11,12 Isaías 5:1-7 Jeremías 2:21 Oseas 10:1 Mateo 21:33-41 Marcos 12:1-9 Lucas 20:9-16 Juan 15:1-6 among Isaías 44:23 Miqueas 3:12 Zacarías 11:2 Enlaces Ezequiel 15:2 Interlineal • Ezequiel 15:2 Plurilingüe • Ezequiel 15:2 Español • Ézéchiel 15:2 Francés • Hesekiel 15:2 Alemán • Ezequiel 15:2 Chino • Ezekiel 15:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jerusalén, una vid inútil 1Entonces vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 2Hijo de hombre, ¿en qué es mejor la madera de la vid que cualquier otra rama de árbol que haya entre los árboles del bosque? 3¿Se toma madera de ella para hacer alguna obra? ¿Se toma acaso una estaca de ella para colgar alguna vasija?… Referencia Cruzada Salmos 80:8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste. Isaías 5:1 Cantaré ahora a mi amado, el canto de mi amado acerca de su viña. Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina. Ezequiel 15:1 Entonces vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Ezequiel 15:3 ¿Se toma madera de ella para hacer alguna obra? ¿Se toma acaso una estaca de ella para colgar alguna vasija? Oseas 10:1 Israel es un viñedo frondoso, dando fruto para sí mismo; según la abundancia de su fruto, así multiplicaba los altares; cuanto más rica era su tierra, más hermosos hacían sus pilares sagrados . |