Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Porque ya no habrá ninguna visión falsa ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque ya no habrá ninguna visión falsa ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel. Reina Valera Gómez Porque no habrá más visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel. Reina Valera 1909 Porque no habrá más alguna visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel. Biblia Jubileo 2000 Porque no habrá más visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la Casa de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Porque no habrá más visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la Casa de Israel. King James Bible For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel. English Revised Version For there shall be no more any vain vision, nor flattering divination within the house of Israel. Tesoro de la Escritura Ezequiel 13:23 1 Reyes 22:11-13,17 Proverbios 26:28 Jeremías 14:13-16 Jeremías 23:14-29 Lamentaciones 2:14 Zacarías 13:2-4 Romanos 16:18 1 Tesalonicenses 2:5 2 Pedro 2:2,3 Enlaces Ezequiel 12:24 Interlineal • Ezequiel 12:24 Plurilingüe • Ezequiel 12:24 Español • Ézéchiel 12:24 Francés • Hesekiel 12:24 Alemán • Ezequiel 12:24 Chino • Ezekiel 12:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Destierro del príncipe …23Por tanto, diles: ``Así dice el Señor DIOS: `Haré cesar este proverbio para que ya no lo usen como proverbio en Israel.' Diles, pues: `Se acercan los días y el cumplimiento de toda visión. 24`Porque ya no habrá ninguna visión falsa ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel. 25`Porque yo, el SEÑOR, hablaré, y toda palabra que diga se cumplirá. No se demorará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré la palabra y la cumpliré--declara el Señor DIOS.'… Referencia Cruzada Jeremías 14:13 Y yo dije: ¡Ah, Señor DIOS! He aquí, los profetas les dicen: ``No veréis espada ni tendréis hambre, sino que os daré paz verdadera en este lugar. Jeremías 14:14 Entonces el SEÑOR me dijo: Mentira profetizan los profetas en mi nombre. Yo no los he enviado, ni les he dado órdenes, ni les he hablado; visión falsa, adivinación, vanidad y engaño de sus corazones ellos os profetizan. Ezequiel 13:6 `Han visto falsedad y adivinación mentirosa los que dicen: ``El SEÑOR declara, cuando el SEÑOR no los ha enviado; no obstante, esperan el cumplimiento de su palabra. Ezequiel 13:23 por tanto, no veréis más visiones falsas ni practicaréis más la adivinación, y libraré a mi pueblo de vuestra mano; y sabréis que yo soy el SEÑOR. Zacarías 13:2 Y sucederá aquel día--declara el SEÑOR de los ejércitos-- que eliminaré de la tierra los nombres de los ídolos, y nunca más serán recordados; también yo quitaré de la tierra a los profetas y al espíritu inmundo. |