Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces tomó el testimonio y lo puso en el arca, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces tomó el testimonio y lo puso en el arca, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca. Reina Valera Gómez Y tomó y puso el testimonio dentro del arca; y colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca: Reina Valera 1909 Y tomó y puso el testimonio dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y encima la cubierta sobre el arca: Biblia Jubileo 2000 Y tomó y puso el testimonio en el arca, y colocó las varas sobre el arca, y el asiento de la reconciliación sobre el arca encima; Sagradas Escrituras 1569 Y tomó y puso el testimonio en el arca, y puso las varas sobre el arca, y la cubierta sobre el arca encima; King James Bible And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark: English Revised Version And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark: Tesoro de la Escritura the testimony Éxodo 16:34 Éxodo 25:16-21 Éxodo 31:18 Salmos 40:8 Mateo 3:15 mercy Éxodo 40:3 Éxodo 37:6-9 Romanos 3:25 Romanos 10:4 Hebreos 4:16 Hebreos 10:19-21 1 Juan 2:2 Enlaces Éxodo 40:20 Interlineal • Éxodo 40:20 Plurilingüe • Éxodo 40:20 Español • Exode 40:20 Francés • 2 Mose 40:20 Alemán • Éxodo 40:20 Chino • Exodus 40:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Moisés erige el tabernáculo …19Y extendió la tienda sobre el tabernáculo y puso la cubierta de la tienda arriba, sobre él, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés. 20Entonces tomó el testimonio y lo puso en el arca, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca. 21Y metió el arca en el tabernáculo y puso un velo por cortina y cubrió el arca del testimonio, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.… Referencia Cruzada Hebreos 9:4 el cual tenía el altar de oro del incienso y el arca del pacto cubierta toda de oro, en la cual había una urna de oro que contenía el maná y la vara de Aarón que retoñó y las tablas del pacto; Éxodo 16:34 Tal como el SEÑOR ordenó a Moisés, así lo colocó Aarón delante del Testimonio para que fuera guardado. Éxodo 25:16 Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré. Éxodo 25:21 Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré. Éxodo 26:34 Y pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo. Éxodo 40:19 Y extendió la tienda sobre el tabernáculo y puso la cubierta de la tienda arriba, sobre él, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés. Deuteronomio 10:5 Entonces me volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que yo había hecho; y allí están tal como el SEÑOR me ordenó. 1 Reyes 8:9 En el arca no había más que las dos tablas de piedra que Moisés puso allí en Horeb, donde el SEÑOR hizo pacto con los hijos de Israel cuando salieron de la tierra de Egipto. 1 Crónicas 15:3 Y congregó David a todo Israel en Jerusalén para subir el arca del SEÑOR al lugar que había preparado para ella. 2 Crónicas 5:10 En el arca no había más que las dos tablas que Moisés puso allí en Horeb, donde el SEÑOR hizo pacto con los hijos de Israel cuando salieron de Egipto. |
    |