Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y aconteció que en una posada en el camino, el SEÑOR le salió al encuentro y quiso matarlo. Nueva Biblia Latinoamericana Y aconteció que en una posada en el camino, el SEÑOR le salió al encuentro a Moisés y quiso matarlo. Reina Valera Gómez Y aconteció en el camino, que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo. Reina Valera 1909 Y aconteció en el camino, que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo. Biblia Jubileo 2000 Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo. Sagradas Escrituras 1569 Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo. King James Bible And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. English Revised Version And it came to pass on the way at the lodging place, that the LORD met him, and sought to kill him. Tesoro de la Escritura the inn. Génesis 42:27 Génesis 17:14 the Lord. Éxodo 3:18 Números 22:22,23 1 Crónicas 21:16 Oseas 13:8 sought. Génesis 17:14 Levítico 10:3 1 Reyes 13:24 Enlaces Éxodo 4:24 Interlineal • Éxodo 4:24 Plurilingüe • Éxodo 4:24 Español • Exode 4:24 Francés • 2 Mose 4:24 Alemán • Éxodo 4:24 Chino • Exodus 4:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Moisés regresa a Egipto …23`Y te he dicho: ``Deja ir a mi hijo para que me sirva, pero te has negado a dejarlo ir. He aquí, mataré a tu hijo, a tu primogénito.' 24Y aconteció que en una posada en el camino, el SEÑOR le salió al encuentro y quiso matarlo. 25Entonces Séfora tomó un pedernal, cortó el prepucio de su hijo y lo echó a los pies de Moisés, y dijo: Tú eres, ciertamente, un esposo de sangre para mí.… Referencia Cruzada Génesis 17:14 Mas el varón incircunciso, que no es circuncidado en la carne de su prepucio, esa persona será cortada de entre su pueblo; ha quebrantado mi pacto. Números 22:22 Pero Dios se airó porque él iba, y el ángel del SEÑOR se puso en el camino como un adversario contra él. Y Balaam iba montado sobre su asna, y sus dos sirvientes con él. |