Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces dirás a Faraón: ``Así dice el SEÑOR: `Israel es mi hijo, mi primogénito. Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces dirás a Faraón: 'Así dice el SEÑOR: "Israel es Mi hijo, Mi primogénito. Reina Valera Gómez Y dirás a Faraón: Así dice Jehová: Israel es mi hijo, mi primogénito. Reina Valera 1909 Y dirás á Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito. Biblia Jubileo 2000 Y dirás al Faraón: El SEÑOR ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito. Sagradas Escrituras 1569 Y dirás al Faraón: El SEÑOR ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito. King James Bible And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn: English Revised Version And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, my firstborn: Tesoro de la Escritura Israel. Éxodo 19:5,6 Deuteronomio 14:1 Jeremías 31:9 Oseas 11:1 Romanos 9:4 2 Corintios 6:18 Hebreos 12:23 Santiago 1:18 Enlaces Éxodo 4:22 Interlineal • Éxodo 4:22 Plurilingüe • Éxodo 4:22 Español • Exode 4:22 Francés • 2 Mose 4:22 Alemán • Éxodo 4:22 Chino • Exodus 4:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Moisés regresa a Egipto …21Y el SEÑOR dijo a Moisés: Cuando vuelvas a Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano; pero yo endureceré su corazón de modo que no dejará ir al pueblo. 22Entonces dirás a Faraón: ``Así dice el SEÑOR: `Israel es mi hijo, mi primogénito. 23`Y te he dicho: ``Deja ir a mi hijo para que me sirva, pero te has negado a dejarlo ir. He aquí, mataré a tu hijo, a tu primogénito.'… Referencia Cruzada Mateo 2:15 y estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: DE EGIPTO LLAME A MI HIJO. Romanos 9:4 que son israelitas, a quienes pertenece la adopción como hijos, y la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas, Hebreos 12:23 a la asamblea general e iglesia de los primogénitos que están inscritos en los cielos, y a Dios, el Juez de todos, y a los espíritus de los justos hechos ya perfectos, Éxodo 6:11 Ve, habla a Faraón, rey de Egipto, para que deje salir a los hijos de Israel de su tierra. Éxodo 7:16 Y dile: ``El SEÑOR, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti, diciendo: `Deja ir a mi pueblo para que me sirva en el desierto. Mas he aquí, hasta ahora no has escuchado.' Salmos 89:27 Yo también lo haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra. Isaías 63:16 Porque tú eres nuestro Padre, aunque Abraham no nos conoce, ni nos reconoce Israel. Tú, oh SEÑOR, eres nuestro Padre, desde la antigüedad tu nombre es Nuestro Redentor. Isaías 64:8 Mas ahora, oh SEÑOR, tú eres nuestro Padre, nosotros el barro, y tú nuestro alfarero; obra de tus manos somos todos nosotros. Jeremías 31:9 Con llanto vendrán, y entre súplicas los guiaré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito. Oseas 11:1 Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo. |