Éxodo 21:34 el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.

◄ Éxodo 21:34 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.

Nueva Biblia Latinoamericana
el dueño del pozo hará restitución. Dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.

Reina Valera Gómez
el dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

Reina Valera 1909
El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

Biblia Jubileo 2000
el dueño de la cisterna pagará el dinero, restituyendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

Sagradas Escrituras 1569
el dueño de la cisterna pagará el dinero, restituyendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

King James Bible
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

English Revised Version
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his.

Tesoro de la Escritura

Éxodo 21:29,30
Sin embargo, si el buey tenía desde antes el hábito de acornear, y su dueño había sido advertido, pero no lo había encerrado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado, y su dueño también morirá.…

Éxodo 22:6,14
Si estalla un incendio y se extiende a los espinos, de modo que las mieses, amontonadas o en pie, o el campo mismo se consuman, el que encendió el fuego ciertamente hará restitución.…

Enlaces

Éxodo 21:34 Interlineal • Éxodo 21:34 Plurilingüe • Éxodo 21:34 Español • Exode 21:34 Francés • 2 Mose 21:34 Alemán • Éxodo 21:34 Chino • Exodus 21:34 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Leyes para los amos y propietarios
33Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno, 34el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo. 35Y si el buey de alguno hiere al buey de otro y le causa la muerte, entonces venderán el buey vivo y se dividirán el dinero, y se dividirán también el buey muerto.…

Referencia Cruzada

Éxodo 21:33
Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,

Éxodo 21:35
Y si el buey de alguno hiere al buey de otro y le causa la muerte, entonces venderán el buey vivo y se dividirán el dinero, y se dividirán también el buey muerto.