Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos de plata, y el buey será apedreado. Nueva Biblia Latinoamericana "Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos (342 gramos) de plata, y el buey será apedreado. Reina Valera Gómez Si el buey acorneare siervo o sierva, pagará treinta siclos de plata su señor, y el buey será apedreado. Reina Valera 1909 Si el buey acorneare siervo ó sierva, pagará treinta siclos de plata su señor, y el buey será apedreado. Biblia Jubileo 2000 Si el buey acorneare siervo o sierva, pagará treinta siclos de plata su señor, y el buey será apedreado. Sagradas Escrituras 1569 Si el buey acorneare siervo o sierva, pagará treinta siclos de plata su señor, y el buey será apedreado. King James Bible If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. English Revised Version If the ox gore a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. Tesoro de la Escritura Génesis 37:28 Zacarías 11:12,13 Mateo 26:15 Mateo 27:3-9 Filipenses 2:7 and the ox Éxodo 21:28,29 Enlaces Éxodo 21:32 Interlineal • Éxodo 21:32 Plurilingüe • Éxodo 21:32 Español • Exode 21:32 Francés • 2 Mose 21:32 Alemán • Éxodo 21:32 Chino • Exodus 21:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes para los amos y propietarios …31Si acornea a un hijo o a una hija, será enjuiciado según la misma ley. 32Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos de plata, y el buey será apedreado. Referencia Cruzada Mateo 26:15 y dijo: ¿Qué estáis dispuestos a darme para que yo os lo entregue? Y ellos le pesaron treinta piezas de plata. Mateo 27:3 Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos, Mateo 27:9 Entonces se cumplió lo anunciado por medio del profeta Jeremías, cuando dijo: Y TOMARON LAS TREINTA PIEZAS DE PLATA, EL PRECIO DE AQUEL CUYO PRECIO HABIA SIDO FIJADO por los hijos de Israel; Éxodo 21:28 Y si un buey acornea a un hombre o a una mujer, y le causa la muerte, ciertamente el buey será apedreado y su carne no se comerá; pero el dueño del buey no será castigado. Éxodo 21:31 Si acornea a un hijo o a una hija, será enjuiciado según la misma ley. Éxodo 21:33 Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno, Jeremías 32:9 Y compré a Hanameel, hijo de mi tío, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos de plata. Zacarías 11:12 Y les dije: Si os parece bien, dad me mi paga; y si no, dejadla. Y pesaron como mi salario treinta piezas de plata. |
    |