Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y murmuró el pueblo contra Moisés, diciendo: ¿Qué beberemos? Nueva Biblia Latinoamericana El pueblo murmuró contra Moisés diciendo: "¿Qué beberemos?" Reina Valera Gómez Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber? Reina Valera 1909 Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber? Biblia Jubileo 2000 Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber? Sagradas Escrituras 1569 Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber? King James Bible And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? English Revised Version And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? Tesoro de la Escritura Éxodo 14:11 Éxodo 16:2,8,9 Éxodo 17:3,4 Números 11:1-6 Números 14:1-4 Números 16:11,41 Números 17:10 Números 20:2-5 Números 21:5 1 Corintios 10:10 Filipenses 2:14 Judas 1:16 what Éxodo 17:3 Salmos 78:19,20 Mateo 6:25 Enlaces Éxodo 15:24 Interlineal • Éxodo 15:24 Plurilingüe • Éxodo 15:24 Español • Exode 15:24 Francés • 2 Mose 15:24 Alemán • Éxodo 15:24 Chino • Exodus 15:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las aguas de Mara …23Cuando llegaron a Mara no pudieron beber las aguas de Mara porque eran amargas; por tanto al lugar le pusieron el nombre de Mara. 24Y murmuró el pueblo contra Moisés, diciendo: ¿Qué beberemos? 25Entonces él clamó al SEÑOR, y el SEÑOR le mostró un árbol; y él lo echó en las aguas, y las aguas se volvieron dulces. Y Dios les dio allí un estatuto y una ordenanza, y allí los puso a prueba.… Referencia Cruzada Éxodo 5:21 Y les dijeron: Mire el SEÑOR sobre vosotros y os juzgue, pues nos habéis hecho odiosos ante los ojos de Faraón y ante los ojos de sus siervos, poniéndo les una espada en la mano para que nos maten. Éxodo 14:11 Y dijeron a Moisés: ¿Acaso no había sepulcros en Egipto para que nos sacaras a morir en el desierto? ¿Por qué nos has tratado de esta manera, sacándonos de Egipto? Éxodo 16:2 Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y contra Aarón en el desierto. Números 14:22 ciertamente todos los que han visto mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desierto, y que me han puesto a prueba estas diez veces y no han oído mi voz, Salmos 106:13 Pero pronto se olvidaron de sus obras; no esperaron su consejo. |