Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces yo me volví y observé la vanidad bajo el sol: Nueva Biblia Latinoamericana Entonces yo me volví y observé la vanidad bajo el sol: Reina Valera Gómez Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol. Reina Valera 1909 Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol. Biblia Jubileo 2000 Yo me volví otra vez, y vi otra vanidad debajo del sol. Sagradas Escrituras 1569 Yo me volví otra vez, y vi otra vanidad debajo del sol. King James Bible Then I returned, and I saw vanity under the sun. English Revised Version Then I returned and saw vanity under the sun. Tesoro de la Escritura Salmos 78:33 Zacarías 1:6 Enlaces Eclesiastés 4:7 Interlineal • Eclesiastés 4:7 Plurilingüe • Eclesiastés 4:7 Español • Ecclésiaste 4:7 Francés • Prediger 4:7 Alemán • Eclesiastés 4:7 Chino • Ecclesiastes 4:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Injusticias de la vida …6Más vale una mano llena de descanso que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento. 7Entonces yo me volví y observé la vanidad bajo el sol: 8Había un hombre solo, sin sucesor, que no tenía hijo ni hermano, sin embargo, no había fin a todo su trabajo. En verdad, sus ojos no se saciaban de las riquezas, y nunca se preguntó: ¿Para quién trabajo yo y privo a mi vida del placer? También esto es vanidad y tarea penosa.… Referencia Cruzada Eclesiastés 4:6 Más vale una mano llena de descanso que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento. Eclesiastés 4:8 Había un hombre solo, sin sucesor, que no tenía hijo ni hermano, sin embargo, no había fin a todo su trabajo. En verdad, sus ojos no se saciaban de las riquezas, y nunca se preguntó: ¿Para quién trabajo yo y privo a mi vida del placer? También esto es vanidad y tarea penosa. |
    |