Versos Paralelos La Biblia de las Américas me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales; Nueva Biblia Latinoamericana me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales; Reina Valera Gómez me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de toda clase de fruto; Reina Valera 1909 Híceme huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos; Biblia Jubileo 2000 me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos. Sagradas Escrituras 1569 me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos. King James Bible I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: English Revised Version I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit: Tesoro de la Escritura me Cantares 4:12-16 Cantares 5:1 Cantares 6:2 Jeremías 39:4 i planted Génesis 2:8,9 Lucas 17:27-29 Enlaces Eclesiastés 2:5 Interlineal • Eclesiastés 2:5 Plurilingüe • Eclesiastés 2:5 Español • Ecclésiaste 2:5 Francés • Prediger 2:5 Alemán • Eclesiastés 2:5 Chino • Ecclesiastes 2:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de las cosas terrenales …4Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, me planté viñedos; 5me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales; 6me hice estanques de aguas para regar el bosque con árboles en pleno crecimiento.… Referencia Cruzada Nehemías 2:8 y una carta para Asaf, guarda del bosque del rey, a fin de que me dé madera para hacer las vigas de las puertas de la fortaleza que está junto al templo, para la muralla de la ciudad y para la casa a la cual iré. Y el rey me lo concedió, porque la mano bondadosa de mi Dios estaba sobre mí. Cantares 4:13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutas escogidas, alheña y nardos, Cantares 4:16 Despierta, viento del norte, y ven, viento del sur; haced que mi huerto exhale fragancia , que se esparzan sus aromas. Entre mi amado en su huerto y coma sus mejores frutas. Cantares 5:1 He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa mía ; he recogido mi mirra con mi bálsamo. He comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. Comed, amigos; bebed y embriagaos, oh amados. |
    |