Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``¡Oh si ellos tuvieran tal corazón que me temieran, y guardaran siempre todos mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre! Nueva Biblia Latinoamericana '¡Oh si ellos tuvieran tal corazón que Me temieran, y guardaran siempre todos Mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre! Reina Valera Gómez ¡Quién diera que tuviesen tal corazón, que me temiesen, y guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre! Reina Valera 1909 Quién diera que tuviesen tal corazón, que me temiesen, y guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que á ellos y á sus hijos les fuese bien para siempre! Biblia Jubileo 2000 ¡Quién diera que tuvieran tal corazón, que me temieran, y guardaran todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuera bien para siempre! Sagradas Escrituras 1569 ¡Quién diese que tuviesen tal corazón, que me temiesen, y guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre! King James Bible O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! English Revised Version Oh that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Tesoro de la Escritura O that there Deuteronomio 32:29,30 Salmos 81:13-15 Isaías 48:18 Jeremías 44:4 Ezequiel 33:31,32 Mateo 23:37 Lucas 19:42 2 Corintios 5:20 2 Corintios 6:1 Hebreos 12:25 keep all Deuteronomio 11:1 Salmos 106:3 Salmos 119:1-5 Lucas 11:28 Juan 15:14 Apocalipsis 22:14 that it might Deuteronomio 5:16 Deuteronomio 4:40 Deuteronomio 6:3,18 Deuteronomio 12:25,28 Deuteronomio 19:13 Deuteronomio 22:7 Rut 3:1 Salmos 19:11 Isaías 3:10 Jeremías 22:14,15 Efesios 6:3 Santiago 1:25 Enlaces Deuteronomio 5:29 Interlineal • Deuteronomio 5:29 Plurilingüe • Deuteronomio 5:29 Español • Deutéronome 5:29 Francés • 5 Mose 5:29 Alemán • Deuteronomio 5:29 Chino • Deuteronomy 5:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los Diez Mandamientos …28Y el SEÑOR oyó la voz de vuestras palabras cuando me hablasteis y el SEÑOR me dijo: ``He oído la voz de las palabras de este pueblo, que ellos te han hablado. Han hecho bien en todo lo que han dicho. 29``¡Oh si ellos tuvieran tal corazón que me temieran, y guardaran siempre todos mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre! 30``Ve y diles: `Volved a vuestras tiendas.'… Referencia Cruzada Deuteronomio 4:40 Así pues, guardarás sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordeno hoy, a fin de que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues tus días sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para siempre. Deuteronomio 5:16 ``Honra a tu padre y a tu madre, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado, para que tus días sean prolongados y te vaya bien en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Deuteronomio 5:30 ``Ve y diles: `Volved a vuestras tiendas.' Deuteronomio 5:33 Andad en todo el camino que el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado, a fin de que viváis y os vaya bien, y prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a poseer. Deuteronomio 11:1 Amarás, pues, al SEÑOR tu Dios, y guardarás siempre sus mandatos, sus estatutos, sus ordenanzas y sus mandamientos. Deuteronomio 32:29 Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto, que discernieran su futuro. Salmos 78:7 para que ellos pusieran su confianza en Dios, y no se olvidaran de las obras de Dios, sino que guardaran sus mandamientos; Salmos 81:13 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! Isaías 48:18 ¡Si tan sólo hubieras atendido a mis mandamientos! Entonces habría sido tu paz como un río, y tu justicia como las olas del mar. Jeremías 42:6 Sea buena o mala, escucharemos la voz del SEÑOR nuestro Dios a quien te enviamos, para que nos vaya bien cuando escuchemos la voz del SEÑOR nuestro Dios. |
    |