Versos Paralelos La Biblia de las Américas sin falta dejarás ir a la madre, mas a los hijos los puedes tomar para ti, para que te vaya bien y prolongues tus días. Nueva Biblia Latinoamericana sin falta dejarás ir a la madre, aunque a los hijos los puedes tomar para ti, para que te vaya bien y prolongues tus días. Reina Valera Gómez sin falta dejarás ir a la madre, y tomarás los pollos para ti; para que te vaya bien, y prolongues tus días. Reina Valera 1909 Dejarás ir á la madre, y tomarás los pollos para ti; para que te vaya bien, y prolongues tus días. Biblia Jubileo 2000 Dejarás ir a la madre, y tomarás los pollos para ti; para que te vaya bien, y prolongues tus días. Sagradas Escrituras 1569 Dejarás ir a la madre, y tomarás los pollos para ti; para que te vaya bien, y prolongues tus días. King James Bible But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days. English Revised Version thou shalt in any wise let the dam go, but the young thou mayest take unto thyself; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days. Tesoro de la Escritura that it may Deuteronomio 4:40 thou mayest Proverbios 22:4 Enlaces Deuteronomio 22:7 Interlineal • Deuteronomio 22:7 Plurilingüe • Deuteronomio 22:7 Español • Deutéronome 22:7 Francés • 5 Mose 22:7 Alemán • Deuteronomio 22:7 Chino • Deuteronomy 22:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes diversas …6Si encuentras un nido de pájaros por el camino, en un árbol o en la tierra, con polluelos o con huevos, y la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás la madre con los hijos; 7sin falta dejarás ir a la madre, mas a los hijos los puedes tomar para ti, para que te vaya bien y prolongues tus días. 8Cuando edifiques casa nueva, le harás un muro a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre sobre tu casa si alguno se cayera de ella.… Referencia Cruzada Levítico 22:28 Mas, ya sea vaca u oveja, no mataréis a ella y a su cría en el mismo día. Deuteronomio 4:40 Así pues, guardarás sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordeno hoy, a fin de que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues tus días sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para siempre. Deuteronomio 5:33 Andad en todo el camino que el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado, a fin de que viváis y os vaya bien, y prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a poseer. Deuteronomio 22:8 Cuando edifiques casa nueva, le harás un muro a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre sobre tu casa si alguno se cayera de ella. |
    |