Versos Paralelos La Biblia de las Américas Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años; Nueva Biblia Latinoamericana El ángel prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años. Reina Valera Gómez Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y le ató por mil años; Reina Valera 1909 Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y le ató por mil años; Biblia Jubileo 2000 Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años; Sagradas Escrituras 1569 Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años; King James Bible And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, English Revised Version And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years, Tesoro de la Escritura he laid. Génesis 3:15 Isaías 27:1 Isaías 49:24,25 Mateo 8:29 Mateo 19:29 Marcos 5:7 Lucas 11:20-22 Juan 12:31 Juan 16:11 Romanos 16:20 Hebreos 2:14 the dragon. Apocalipsis 9:11 Apocalipsis 12:9,13,15,17 Apocalipsis 13:2,4 Job 1:7 Job 2:1,2 1 Pedro 5:8 2 Pedro 2:4 Judas 1:6 Enlaces Apocalipsis 20:2 Interlineal • Apocalipsis 20:2 Plurilingüe • Apocalipsis 20:2 Español • Apocalypse 20:2 Francés • Offenbarung 20:2 Alemán • Apocalipsis 20:2 Chino • Revelation 20:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Satanás atado durante el milenio 1Y vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en su mano. 2Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años; 3y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no engañara más a las naciones, hasta que se cumplieran los mil años; después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.… Referencia Cruzada Génesis 3:1 Y la serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: ``No comeréis de ningún árbol del huerto? Isaías 24:22 Y serán agrupados en montón como prisioneros en un calabozo; serán encerrados en la cárcel y después de muchos días serán castigados. Marcos 4:15 Y éstos que están junto al camino donde se siembra la palabra, son aquellos que en cuanto la oyen, al instante viene Satanás y se lleva la palabra que se ha sembrado en ellos. 2 Pedro 2:4 Porque si Dios no perdonó a los ángeles cuando pecaron, sino que los arrojó al infierno y los entregó a fosos de tinieblas, reservados para juicio; Judas 1:6 Y a los ángeles que no conservaron su señorío original, sino que abandonaron su morada legítima, los ha guardado en prisiones eternas, bajo tinieblas para el juicio del gran día. Apocalipsis 12:3 Entonces apareció otra señal en el cielo: he aquí, un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas había siete diademas. Apocalipsis 12:4 Su cola arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo cuando ella diera a luz. Apocalipsis 12:9 Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama el diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él. Apocalipsis 12:15 Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para hacer que fuera arrastrada por la corriente. Apocalipsis 20:7 Cuando los mil años se cumplan, Satanás será soltado de su prisión, Apocalipsis 20:10 Y el diablo que los engañaba fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos. |