Versos Paralelos La Biblia de las Américas y gritando a gran voz, dijo: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te imploro por Dios que no me atormentes. Nueva Biblia Latinoamericana y gritando a gran voz, dijo: "¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te imploro por Dios que no me atormentes." Reina Valera Gómez Y clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tengo contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes. Reina Valera 1909 Y clamando á gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes. Biblia Jubileo 2000 Clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes. Sagradas Escrituras 1569 Clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes. King James Bible And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. English Revised Version and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not. Tesoro de la Escritura What. Marcos 1:24 Oseas 14:8 Mateo 8:29 Lucas 4:34 Son. Marcos 3:11 Marcos 14:61 Mateo 16:16 Juan 20:31 Hechos 8:37 Hechos 16:17 I adjure. 1 Reyes 22:16 Mateo 26:63 Hechos 19:13 that. Génesis 3:15 Mateo 8:29 Lucas 8:28 Romanos 16:20 Hebreos 2:14 2 Pedro 2:4 1 Juan 3:8 Judas 1:6 Apocalipsis 12:12 Apocalipsis 20:1-3 Enlaces Marcos 5:7 Interlineal • Marcos 5:7 Plurilingüe • Marcos 5:7 Español • Marc 5:7 Francés • Markus 5:7 Alemán • Marcos 5:7 Chino • Mark 5:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El endemoniado gadareno …6Cuando vio a Jesús de lejos, corrió y se postró delante de El; 7y gritando a gran voz, dijo: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te imploro por Dios que no me atormentes. 8Porque Jesús le decía: Sal del hombre, espíritu inmundo.… Referencia Cruzada Mateo 4:3 Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. Mateo 8:29 Y gritaron, diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí para atormentarnos antes del tiempo? Marcos 5:6 Cuando vio a Jesús de lejos, corrió y se postró delante de El; Marcos 5:8 Porque Jesús le decía: Sal del hombre, espíritu inmundo. Lucas 1:32 Este será grande y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de su padre David; Lucas 8:28 Al ver a Jesús, gritó y cayó delante de El, y dijo en alta voz: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te ruego que no me atormentes. Hechos 16:17 Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os proclaman el camino de salvación. Hebreos 7:1 Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, salió al encuentro de Abraham cuando éste regresaba de la matanza de los reyes, y lo bendijo. Santiago 2:19 Tú crees que Dios es uno. Haces bien; también los demonios creen, y tiemblan. |