Versos Paralelos La Biblia de las Américas Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te diré. Nueva Biblia Latinoamericana "Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que Yo te diré." Reina Valera Gómez Levántate, y ve a Nínive, aquella gran ciudad, y predica en ella el mensaje que yo te diré. Reina Valera 1909 Levántate, y ve á Nínive, aquella gran ciudad, y publica en ella el pregón que yo te diré. Biblia Jubileo 2000 Levántate, y ve a Nínive, aquella gran ciudad, y predique en ella la predicación que yo te diré. Sagradas Escrituras 1569 Levántate, y ve a Nínive, aquella gran ciudad, y predique en ella la predicación que yo te diré. King James Bible Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. English Revised Version Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. Tesoro de la Escritura Nineveh. 280 miles north of Babylon, 400 N. E. of Damascus, in latitude 36? 20 N. longitude 73? 10' E. It was not only a very ancient, (Ge 10:11,) but also a very great city. Strabo says that it was much larger than Babylon, the circuit of which he estimates at 385 furlongs; and, according to Diodorus Siculus, it was an oblong parallelogram, extending 150 furlongs in length, 90 in breadth, and 480 in circumference, i.e., about 20 miles long, 12 broad, and 60 in compass. This agrees with the account given here of its being an exceeding great city of three days' journey, i.e., in circuit; for 20 miles a day was the common computation for a pedestrian. It was surrounded by large walls 100 feet high, so broad that three chariots could drive abreast on them, and defended by 1,500 towers 200 feet in height. See notes on Nahum. 3 Jonás 1:2 Sofonías 2:13-15 preach. Jeremías 1:17 Jeremías 15:19-21 Ezequiel 2:7 Ezequiel 3:17 Mateo 3:8 Juan 5:14 Enlaces Jonás 3:2 Interlineal • Jonás 3:2 Plurilingüe • Jonás 3:2 Español • Jonas 3:2 Francés • Jona 3:2 Alemán • Jonás 3:2 Chino • Jonah 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Predicación de Jonás en Nínive 1Vino palabra del SEÑOR por segunda vez a Jonás, diciendo: 2Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te diré. 3Y Jonás se levantó y fue a Nínive conforme a la palabra del SEÑOR. Y Nínive era una ciudad sumamente grande, de un recorrido de tres días.… Referencia Cruzada Jeremías 1:17 Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate y diles todo lo que yo te mande. No temas ante ellos, no sea que yo te infunda temor delante de ellos. Ezequiel 2:7 Les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de escuchar, porque son rebeldes. Jonás 3:1 Vino palabra del SEÑOR por segunda vez a Jonás, diciendo: Sofonías 2:13 El extenderá su mano contra el norte y destruirá a Asiria, y hará de Nínive una desolación, árida como el desierto; |