Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Romperé el arco de tu mano izquierda, y derribaré las saetas de tu mano derecha. Nueva Biblia Latinoamericana "Romperé el arco de tu mano izquierda, y derribaré las flechas de tu mano derecha. Reina Valera Gómez y romperé tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha. Reina Valera 1909 Y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha. Biblia Jubileo 2000 y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha. Sagradas Escrituras 1569 y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha. King James Bible And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. English Revised Version and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Tesoro de la Escritura Ezequiel 20:21-24 Salmos 46:9 Salmos 76:3 Jeremías 21:4,5 Oseas 1:5 Enlaces Ezequiel 39:3 Interlineal • Ezequiel 39:3 Plurilingüe • Ezequiel 39:3 Español • Ézéchiel 39:3 Francés • Hesekiel 39:3 Alemán • Ezequiel 39:3 Chino • Ezekiel 39:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Destrucción de Gog …2`Te haré dar vuelta y te empujaré, te recogeré de las partes remotas del norte y te traeré contra los montes de Israel. 3`Romperé el arco de tu mano izquierda, y derribaré las saetas de tu mano derecha. 4`Sobre los montes de Israel caerás, tú y todas tus tropas y los pueblos que están contigo. Te daré por comida a toda clase de ave de rapiña y a las bestias del campo.… Referencia Cruzada Salmos 76:3 Allí quebró las saetas encendidas del arco, el escudo, la espada y las armas de guerra. Selah Jeremías 21:4 ``Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: `He aquí, yo haré volver atrás las armas de guerra que tenéis en vuestras manos, con las cuales peleáis contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que os sitian fuera de los muros, y las reuniré en medio de esta ciudad. Jeremías 21:5 `Y yo pelearé contra vosotros con mano extendida y brazo poderoso, y con ira, furor y gran enojo. Ezequiel 30:21 Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón, rey de Egipto, y he aquí, no ha sido vendado para curarlo, ni ligado con vendas de modo que cobre fuerzas para empuñar la espada. Ezequiel 39:2 `Te haré dar vuelta y te empujaré, te recogeré de las partes remotas del norte y te traeré contra los montes de Israel. Oseas 1:5 Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel. Amós 2:15 El que empuña el arco no resistirá, el ligero de pies no escapará, ni el que monta a caballo salvará su vida. |
    |