Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él le dijo: Vete en paz. Y se alejó de él a cierta distancia. Nueva Biblia Latinoamericana Y él le dijo: "Vete en paz." Y se alejó de él a cierta distancia. Reina Valera Gómez Y él le dijo: Vete en paz. Se fue, pues, de él, y caminó cierta distancia. Reina Valera 1909 Y él le dijo: Vete en paz. Partióse pues de él, y caminó como el espacio de una milla. Biblia Jubileo 2000 Y él le dijo: Vete en paz. Y cuando se apartó de él una milla de tierra, Sagradas Escrituras 1569 Y él le dijo: Vete en paz. Y cuando se apartó de él una milla de tierra, King James Bible And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. English Revised Version And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. Tesoro de la Escritura he said Mateo 9:16,17 Juan 16:12 1 Corintios 3:2 Hebreos 5:13,14 Go in peace Éxodo 4:18 1 Samuel 1:17 1 Samuel 25:35 Marcos 5:34 Lucas 7:50 Lucas 8:48 Génesis 35:16 Enlaces 2 Reyes 5:19 Interlineal • 2 Reyes 5:19 Plurilingüe • 2 Reyes 5:19 Español • 2 Rois 5:19 Francés • 2 Koenige 5:19 Alemán • 2 Reyes 5:19 Chino • 2 Kings 5:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliseo y Naamán …18Que el SEÑOR perdone a tu siervo en esto: Cuando mi señor entre en el templo de Rimón para adorar allí y se apoye en mi mano, y yo me incline en el templo de Rimón cuando tenga que adorar allí, que el SEÑOR perdone a tu siervo por esto. 19Y él le dijo: Vete en paz. Y se alejó de él a cierta distancia. 20Pero Giezi, criado de Eliseo, el hombre de Dios, dijo para sí: He aquí, mi señor ha dispensado a este Naamán arameo al no recibir de sus manos lo que él trajo. Vive el SEÑOR que correré tras él y tomaré algo de él.… Referencia Cruzada Marcos 5:34 Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción. Éxodo 4:18 Moisés se fue y volvió a casa de su suegro Jetro, y le dijo: Te ruego que me dejes ir para volver a mis hermanos que están en Egipto, y ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz. 1 Samuel 1:17 Respondió Elí y dijo: Ve en paz; y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho. 1 Samuel 25:35 Recibió David de su mano lo que ella había traído y le dijo: Sube en paz a tu casa. Mira, te he escuchado y te he concedido tu petición. |
    |