Versos Paralelos La Biblia de las Américas Os di a beber leche, no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo . En verdad, ni aun ahora podéis, Nueva Biblia Latinoamericana Les di a beber leche, no alimento sólido, porque todavía no podían recibirlo . En verdad, ni aun ahora pueden, Reina Valera Gómez Os di a beber leche, y no carne; porque aún no podíais digerirla, ni aún ahora podéis; Reina Valera 1909 Os dí á beber leche, y no vianda: porque aun no podíais, ni aun podéis ahora; Biblia Jubileo 2000 Os di a beber leche, y no vianda; porque aún no podíais, ni aún podéis ahora; Sagradas Escrituras 1569 Os di a beber leche, y no vianda; porque aún no podíais, ni aún podéis ahora ; King James Bible I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. English Revised Version I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able; Tesoro de la Escritura fed. Hebreos 5:12-14 1 Pedro 2:2 for. Juan 16:12 Hebreos 5:11,12 Enlaces 1 Corintios 3:2 Interlineal • 1 Corintios 3:2 Plurilingüe • 1 Corintios 3:2 Español • 1 Corinthiens 3:2 Francés • 1 Korinther 3:2 Alemán • 1 Corintios 3:2 Chino • 1 Corinthians 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Divisiones de la iglesia de Corinto 1Así que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo. 2Os di a beber leche, no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo . En verdad, ni aun ahora podéis, 3porque todavía sois carnales. Pues habiendo celos y contiendas entre vosotros, ¿no sois carnales y andáis como hombres?… Referencia Cruzada Juan 16:12 Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis soportar. Hebreos 5:12 Pues aunque ya debierais ser maestros, otra vez tenéis necesidad de que alguien os enseñe los principios elementales de los oráculos de Dios, y habéis llegado a tener necesidad de leche y no de alimento sólido. 1 Pedro 2:2 desead como niños recién nacidos, la leche pura de la palabra, para que por ella crezcáis para salvación, |
    |