Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y todo Judá se alegró en cuanto al juramento, porque habían jurado de todo corazón y le habían buscado sinceramente, y El se dejó encontrar por ellos. Y el SEÑOR les dio tranquilidad por todas partes. Nueva Biblia Latinoamericana Y todo Judá se alegró en cuanto al juramento, porque habían jurado de todo corazón y habían buscado sinceramente al SEÑOR y El se dejó encontrar por ellos. Y el SEÑOR les dio tranquilidad por todas partes. Reina Valera Gómez Y todos los de Judá se alegraron de este juramento; porque de todo su corazón lo juraban, y de toda su voluntad lo buscaban; y fue hallado de ellos; y Jehová les dio reposo por todas partes. Reina Valera 1909 Del cual juramento todos los de Judá se alegraron; porque de todo su corazón lo juraban, y de toda su voluntad lo buscaban: y fué hallado de ellos; y dióles Jehová reposo de todas partes. Biblia Jubileo 2000 De este juramento todos los de Judá se alegraron; porque con todo su corazón lo juraban, y con toda su voluntad le buscaban; y fue hallado de ellos; y les dio el SEÑOR reposo por todas partes. Sagradas Escrituras 1569 Del cual juramento todos los de Judá se alegraron; porque de todo su corazón lo juraban, y de toda su voluntad lo buscaban; y fue hallado de ellos; y les dio el SEÑOR reposo de todas partes. King James Bible And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about. English Revised Version And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about. Tesoro de la Escritura rejoiced 2 Crónicas 23:16-21 2 Crónicas 29:10,36 Deuteronomio 26:11 Nehemías 8:9 Salmos 32:11 Salmos 119:111 Proverbios 3:17 2 Corintios 1:12 sworn Salmos 119:106 sought him 2 Crónicas 15:2,4,12 Isaías 26:8 Isaías 45:19 Filipenses 1:23 and he was 2 Crónicas 15:4 the Lord 2 Crónicas 15:6 Josué 23:1 Job 34:29 Enlaces 2 Crónicas 15:15 Interlineal • 2 Crónicas 15:15 Plurilingüe • 2 Crónicas 15:15 Español • 2 Chroniques 15:15 Francés • 2 Chronik 15:15 Alemán • 2 Crónicas 15:15 Chino • 2 Chronicles 15:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reformas religiosas de Asa …14Además, lo juraron al SEÑOR con gran voz, con gritos, con trompetas y con cuernos. 15Y todo Judá se alegró en cuanto al juramento, porque habían jurado de todo corazón y le habían buscado sinceramente, y El se dejó encontrar por ellos. Y el SEÑOR les dio tranquilidad por todas partes. 16Y él también depuso a Maaca, su madre, de ser reina madre, porque ella había hecho una horrible imagen de Asera, y Asa derribó la horrible imagen, la hizo pedazos y la quemó junto al torrente Cedrón.… Referencia Cruzada 2 Crónicas 14:6 Y edificó ciudades fortificadas en Judá, ya que el país estaba en paz y nadie estaba en guerra con él durante aquellos años, porque el SEÑOR le había dado tranquilidad. 2 Crónicas 14:7 Dijo, pues, a Judá: Edifiquemos estas ciudades y cerquémos las de murallas con torres, puertas y barras. La tierra es aún nuestra, porque hemos buscado al SEÑOR nuestro Dios; le hemos buscado, y El nos ha dado tranquilidad por todas partes. Edificaron, pues, y prosperaron. 2 Crónicas 15:2 y salió al encuentro de Asa y le dijo: Oídme, Asa y todo Judá y Benjamín: el SEÑOR estará con vosotros mientras vosotros estéis con El. Y si le buscáis, se dejará encontrar por vosotros; pero si le abandonáis, os abandonará. 2 Crónicas 15:14 Además, lo juraron al SEÑOR con gran voz, con gritos, con trompetas y con cuernos. 2 Crónicas 20:30 El reino de Josafat estuvo en paz, porque su Dios le dio tranquilidad por todas partes. Salmos 119:10 Con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos. |
    |