Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no son dignas. Nueva Biblia Latinoamericana Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa. Y no sólo son ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no son dignas. Reina Valera Gómez Y así también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas e indiscretas, hablando cosas que no debieran. Reina Valera 1909 Y aun también se acostrumbran á ser ociosas, á andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene. Biblia Jubileo 2000 Tampoco admitas las ociosas, enseñadas a andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene. Sagradas Escrituras 1569 Tampoco admitas las ociosas, enseñadas a andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene. King James Bible And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. English Revised Version And withal they learn also to be idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. Tesoro de la Escritura to be. Proverbios 31:27 2 Tesalonicenses 3:6-11 wandering. Levítico 19:16 Proverbios 20:19 Lucas 10:7 Hechos 20:20 busy-bodies. 2 Tesalonicenses 3:11 1 Pedro 4:15 speaking. Hechos 20:30 Tito 1:11 Santiago 3:10 Enlaces 1 Timoteo 5:13 Interlineal • 1 Timoteo 5:13 Plurilingüe • 1 Timoteo 5:13 Español • 1 Timothée 5:13 Francés • 1 Timotheus 5:13 Alemán • 1 Timoteo 5:13 Chino • 1 Timothy 5:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Responsabilidades hacia las viudas …12incurriendo así en condenación, por haber abandonado su promesa anterior. 13Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no son dignas. 14Por tanto, quiero que las viudas más jóvenes se casen, que tengan hijos, que cuiden su casa y no den al adversario ocasión de reproche.… Referencia Cruzada Proverbios 7:11 Es alborotadora y rebelde, sus pies no permanecen en casa; Proverbios 11:13 El que anda en chismes revela secretos, pero el de espíritu leal oculta las cosas. 2 Tesalonicenses 3:11 Porque oímos que algunos entre vosotros andan desordenadamente, sin trabajar, pero andan metiéndose en todo. 1 Timoteo 5:12 incurriendo así en condenación, por haber abandonado su promesa anterior. Tito 1:11 a quienes es preciso tapar la boca, porque están trastornando familias enteras, enseñando, por ganancias deshonestas, cosas que no deben. 1 Pedro 4:15 Que de ninguna manera sufra alguno de vosotros como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometido. 3 Juan 1:10 Por esta razón, si voy, llamaré la atención a las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, él mismo no recibe a los hermanos, se lo prohíbe a los que quieren hacerlo y los expulsa de la iglesia. |
    |