Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues ¿qué acción de gracias podemos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de vosotros, Nueva Biblia Latinoamericana Pues ¿qué acción de gracias podemos dar a Dios por ustedes, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de ustedes, Reina Valera Gómez Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios, Reina Valera 1909 Por lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar á Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios, Biblia Jubileo 2000 Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios, Sagradas Escrituras 1569 Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios, King James Bible For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; English Revised Version For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; Tesoro de la Escritura what. 1 Tesalonicenses 1:2,3 2 Samuel 7:18-20 Nehemías 9:5 Salmos 71:14,15 2 Corintios 2:14 2 Corintios 9:15 for. 1 Tesalonicenses 3:7,8 See on ch. 1 Tesalonicenses 2:19 before. Deuteronomio 12:2,18 Deuteronomio 16:11 2 Samuel 6:21 Salmos 68:3 Salmos 96:12,13 Salmos 98:8,9 Enlaces 1 Tesalonicenses 3:9 Interlineal • 1 Tesalonicenses 3:9 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 3:9 Español • 1 Thessaloniciens 3:9 Francés • 1 Thessalonicher 3:9 Alemán • 1 Tesalonicenses 3:9 Chino • 1 Thessalonians 3:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Interés de Pablo por sus hijos en la fe …8porque ahora sí que vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor. 9Pues ¿qué acción de gracias podemos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de vosotros, 10según oramos intensamente de noche y de día que podamos ver vuestro rostro y que completemos lo que falta a vuestra fe?… Referencia Cruzada Salmos 116:12 ¿Qué daré al SEÑOR por todos sus beneficios para conmigo? 1 Tesalonicenses 1:2 Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones; |
    |