Versos Paralelos La Biblia de las Américas por eso, hermanos, en toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados respecto a vosotros por medio de vuestra fe; Nueva Biblia Latinoamericana Por eso, hermanos, en toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados respecto a ustedes por medio de su fe. Reina Valera Gómez por ello, hermanos, fuimos confortados de vosotros en toda nuestra aflicción y angustia por vuestra fe; Reina Valera 1909 En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe: Biblia Jubileo 2000 En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra tribulación y necesidad por causa de vuestra fe; Sagradas Escrituras 1569 En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra tribulación y necesidad por causa de vuestra fe; King James Bible Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith: English Revised Version for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith: Tesoro de la Escritura we were. 1 Tesalonicenses 3:8,9 2 Corintios 1:4 2 Corintios 7:6,7,13 2 Juan 1:4 in all. Hechos 17:4-10 1 Corintios 4:9-13 2 Corintios 11:23-28 2 Timoteo 3:10-12 Enlaces 1 Tesalonicenses 3:7 Interlineal • 1 Tesalonicenses 3:7 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 3:7 Español • 1 Thessaloniciens 3:7 Francés • 1 Thessalonicher 3:7 Alemán • 1 Tesalonicenses 3:7 Chino • 1 Thessalonians 3:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Interés de Pablo por sus hijos en la fe 6Pero ahora Timoteo ha regresado de vosotros a nosotros, y nos ha traído buenas noticias de vuestra fe y amor y de que siempre tenéis buen recuerdo de nosotros, añorando vernos, como también nosotros a vosotros; 7por eso, hermanos, en toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados respecto a vosotros por medio de vuestra fe; 8porque ahora sí que vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.… Referencia Cruzada 1 Tesalonicenses 3:6 Pero ahora Timoteo ha regresado de vosotros a nosotros, y nos ha traído buenas noticias de vuestra fe y amor y de que siempre tenéis buen recuerdo de nosotros, añorando vernos, como también nosotros a vosotros; 1 Tesalonicenses 3:8 porque ahora sí que vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor. |
    |